低地的

More active air, a matutinal distant cock, ecclesiastical clocks at various points, avine music, the isolated tread of an early wayfarer, the visible diffusion of the light of an invisible luminous body, the first golden limb of the resurgent sun perceptible low on the horizon.

406空气越发充满了勃勃生机：远处，公鸡在报晓，各座教堂的敲钟声，鸟类的音乐，早起的行人那孤零零的脚步声，看不见的光体所射出的看得见的光，复活了的太阳那低低地崭露在地平线上的、依稀可辨的最初一抹金晖。

Opposition is led by regional leaders in the more prosperous eastern lowlands, but it also includes respected academics such as Carlos Mesa, a former president, and Víctor Hugo Cárdenas, an intellectual of Aymaran descent who as vice-president in the 1990s introduced bilingual education.

反对方主要是由生活在更繁容的低地地区的地方领导人领导的，不过它的阵营中也包括受人尊敬的学者，如一位前任大学校长Caelos Mesa和Victor Hugo Cardenas，这位智慧的有艾玛拉血统的20世纪90年代的副校长在其在位时引进了双语教学。

Half savage as the man showed, with no covering on his matted head, with his brown arms bare to between the elbow and the shoulder, with the loose knot of a looser kerchief lying low on his bare breast in a wilderness of beard and whisker, with such dress as he wore seeming to be made out of the mud that begrimed his boat, still there was business-like usage in his steady gaze.

Dickens， Our Mutual Friend 这个男人看上去一半像个野人，乱蓬蓬的头顶上毫无遮掩，两只棕色的手臂裸露到肩肘之间，一块松散的方巾打成一个不那么松散的结，低低地垂在他赤袒的胸前，混在一堆乱七八糟的络腮胡子和下巴上的胡子里，他的衣裳仿佛是用那涂满小船的污泥做成的，尽管这样，在他那沉着的凝视中还是显示出一种认真办事的习惯。

Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No---yet still stedfast, still unchangeable, Pillowed upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon in death.

He has his Winter too of pale misfeature， Or else he would forego his mortal nature 4，烂的星……————济慈灿烂的星呀，但愿我也像你那样坚定——不以孤独的光辉高悬在夜空里，带着一双永远睁开的眼睛，像自然界苦修不眠的隐士，守望流动不息的海涛，如祭祀肩负着净身的使命，冲洗人生之海的岸崖，或者凝视着飘飞的软软的白雪，这白雪如面罩覆盖着峻岭崇山和低地荒野——不，——我只愿一成不变，坚定不移把头枕在我美丽爱人丰满成熟的胸脯上，永远感受它那柔和的降落、升起，永远醒着，带着甜蜜的不安的惝怳，依然，依然听着她柔软的呼吸，就这样长久地活着——或迷醉地死去。

Richard Pillsbury, a geography professor at Georgia State University, describes traditional life in the lowland South, a region stretching from northern Virginia down to the Gulf coast of Texas:"Smallish hardscrabble farms almost lost in the white heat of a sweltering summer sun as the owners and their help fought swarms of mosquitoes to plant, cultivate and harvest the meagre cotton crop for market."

乔治亚大学地理学教授Richard Pillsbury认为，传统的南部低地生活区，应该指的是在从弗吉尼亚北部一直向南延伸到到德克萨斯的港湾附近。"炎热的气候无情的摧残者贫瘠的小农场，农场主和雇工忍受着黑压压的蚊子的困扰，辛勤劳作，为市场提供微薄的收成。"

They also held Harma, Eilesium, and Erythrae; and they had Eleon, Hyle, and Peteon; Ocalea and the strong fortress of Medeon; Copae, Eutresis, and Thisbe the haunt of doves; Coronea, and the pastures of Haliartus; Plataea and Glisas; the fortress of Thebes the less; holy Onchestus with its famous grove of Neptune; Arne rich in vineyards; Midea, sacred Nisa, and Anthedon upon the sea.

有的家居厄勒昂、呼莱、裴忒昂。俄卡莱和墙垣坚固的城堡墨得昂，以及科派、欧特瑞西斯和鸽群飞绕的希斯北；还有的来自科罗奈亚和水草肥美的哈利阿耳托斯，来自普拉塔亚和格利萨斯，来自低地塞贝，坚固的城堡，和神圣的昂凯斯托斯，波塞冬闪光的林地；来自米得亚和盛产葡萄的阿耳奈

No sleep no time no mercy i gotta hit em low low ground i'm low key when i spit it less carb more protein my body fitted one step to two step the routine no sign of morphine my body need iy take a trip to oc to cop live it just sip the caffeine i gotta get it one step to step the routine got it now it's going down now no time dont mess boy let's show you how just to move it let me show you just to groone now come inside let me show you how no time dont mess around boy let show you how just to move it work it out lets do girl so flwxible, accessible so hot like the sunshine mexico just feel the beat mr.bexter flow so hot so hot hot check the routine work it out just work it out mr.bexter jc turm it out sing it so fly show you what i'm about so hot so hot hot check the routine got it now it's going down now no time dont mess boy no time baby dont mess around check the routine now lets get down come inside let me show you how no time dont mess around boy no time baby dont mess around check the routine now lets get down

没有睡的时间没有怜悯我得打时间低低地，我低调，当我吐出来减少碳水化合物的蛋白质我的身体装一步一步的两个常规没有迹象吗啡需要我的身体是Iy 采取以法团，前往现场有警察刚喝咖啡因我得得到它一步步走向常规现在得到它现在下降没有时间请勿乱男孩让我们告诉您如何只将它让我告诉你现在只是groone 里面让我来告诉你如何周围没有男孩的时间请勿乱让我们告诉您如何只将它的工作中可以做女孩如此flwxible，访问这么热的阳光一样墨西哥只是觉得节拍mr.bexter流这么热这么热热例行检查工作，这只是工作中出 mr.bexter Jc的页转到出来这样唱飞告诉你什么，我对这么热这么热热例行检查现在得到它现在下降没有时间请勿乱男孩没有时间大约婴儿请勿乱现在的例行检查可以坐下里面让我来告诉你如何周围没有男孩的时间请勿乱没有时间大约婴儿请勿乱现在的例行检查可以坐下

As the flakes that fall thick upon a winter's day, when Jove is minded to snow and to display these his arrows to mankind- he lulls the wind to rest, and snows hour after hour till he has buried the tops of the high mountains, the headlands that jut into the sea, the grassy plains, and the tilled fields of men; the snow lies deep upon the forelands, and havens of the grey sea, but the waves as they come rolling in stay it that it can come no further, though all else is wrapped as with a mantle so heavy are the heavens with snow- even thus thickly did the stones fall on one side and on the other, some thrown at the Trojans, and some by the Trojans at the Achaeans; and the whole wall was in an uproar.

像冬日里的一场大雪，下得纷纷扬扬，密密匝匝――其时，统治世界的宙斯卷来飞落的雪花，对凡人显耀攻战的声势。他罢息风力，一个劲地猛下雪片，覆盖了山岳中迭起的峰峦和突兀的岩壁，覆盖了多草的低地和农人精耕的良田，飘落在灰蓝的海波里，遍洒在港湾和滩沿上，只有汹涌的长浪可以冲破它的封围，其余的一切全被蒙罩在白帐下，顶着宙斯卷来的大雪的压挤。就像这样，双方扔出的石块既多且密，有的飞向特洛伊人，还有的出自特洛伊人之手，扔向阿开亚人，整道护墙发出震耳欲聋的巨响。

But as to our country and our race, as long as the well compacted structure of our church and state, the sanctuary, the holy of holies of that ancient law, defended by reverence, defended by power, a fortress at once and a temple, shall stand inviolate on the brow of the British Sion—as long as the British Monarchy, not more limited than fenced by the orders of the State, shall, like the proud Keep of Windsor, rising in the majesty of proportion, and girt with the double belt of its kindred and coeval towers, as long as this awful structure shall oversee and guard the subjected land—so long as the mounds and dykes of the low, fat, Bedford level will have nothing to fear from all the pickaxes of all the levellers of France.

但是对于我们国家和我们民族来说，只要我们教会和政府的结构稳固，这耶路撒冷的神殿，那个最神圣的古老的法律，用我们的敬畏之心和力量来保护，一座堡垒和一座神殿马上就可以在&不列颠的锡安山&的前沿建立起来——只要不列颠的君主，不逾越这个国家的秩序界限，就像那个值得自豪的逐渐形成的王权的&温莎的遵守&，并且用同民族和同时代两条纽带将我们系在一起做好准备，只要这种强大的结构注视和保卫着受影响的土地——只要低地建有堤坝，愚蠢的Bedford水平的人就不会害怕法兰西平均主义者手拿铁镐的示威。

Resting in Russia's North Siberian Lowland, this Arctic coastal plain has a Dr. Jekyll and Mr. Hyde complex. In the winter it is an unlivable, harsh tundra, but in the spring, it supports a diverse crowd of wildlife, including fish, sea mammals, wolves, and millions of migratory birds. The delta is fed by the north-flowing Lena River—one of the longest in the world at 2,800 miles (4,400 kilometers).

静止的在俄罗斯北西伯利亚低地，这是北极圈的海岸平原，在冬天是不能居住的冻土地带，但是到了春天，它提供不同的拥挤的野生动植物，包括鱼类，海上哺乳动物，狼群，和数百万迁徙的鸟群，这三角州依靠北面流来的Lena河――是世界最长的河流（4400公里）之一。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。