低地的

Muslin prints, silkdames and dowagers, jingle of harnesses, hoofthuds lowringing in the baking causeway.

镣乱。平纹印花细布，穿绸衣的太太们和上了岁数的贵妇，还有发出一片叮当声的挽具，在灼热的街道上低低地响着的马蹄声。

On the south-west coast of the South Island high mountain ranges meet the ocean in a series of dramatic fiords.

南北 两岛都有许多肥沃的低地牧场，大片的森林，多沙的海滩以及湍急的河流。

Since the late 1940s Great Britain has lost up to half of its ancient woodlands, 95 percent of its flower-rich hay meadows, most of its lowland heaths, and many of its lowland ponds.

从1940年后半年起，英国就失去了超过半数的原始林地，95％满是鲜花的牧场，大部分的低地石楠群丛，以及许多的低洼池塘。

Southern Gulf of Paria and Venezuela across the sea, an area of 5130 square kilometers, including Trinidad and Tobago, the former is an extension of the South American continent to the sea, is a continental island, three east-west across the hilly island, island names that come from this, which means "Trinity", the lowlands between the mountains and the alluvial plain, south-west of Laboure jungle has the world's largest natural "Pitch Lake", an area of 47 hectares, reserves of about 12 million tons.

南隔帕里亚湾与委内瑞拉相望，面积5130平方公里，包括特立尼达岛和多巴哥岛，前者是南美大陆的海上延伸，属大陆岛，3条东西走向的低山丘陵横贯全岛，岛名即来源于此，意为&三位一体&，山脉间为低地和冲积平原，西南的拉布雷丛林中有世界最大的天然&沥青湖&，面积47公顷，蕴藏量约1200万吨。

A remarkable example is the low-set Corgi , perhaps one foot tall at the shoulders , that can drive a herd of cows many times its size to pasture by leaping and nipping at their heels .

一个显著的例子是一种低地威尔士矮脚狗，肩高不超过1英尺，却能通过跳跃和咬牛的后脚跟的办法，将一群身高数倍于自己的牛赶到牧场去。

The same does not hold good of the Dutch Low Countries, which the most important or most deeply implicated of the sectaries had long made their meeting place, finding there welcome and safety.

同样不持有良好的荷兰低地国家，其中最重要的或最深刻牵连的sectaries早就作出了会场，发现那里的欢迎和安全。

Visitors to this part of the country will be charmed by the typically Dutch scenery of wide rivers, bridges, dikes and polders, set against a background of woody hills, and small towns.

这个国家的一部分参观者将迷住了广泛的河流，桥梁，堤坝和针对木山为背景的低地，典型的荷兰风景，和小城镇。

After using the forestation method of spray sowing and inserting dry seedlings, the area of fouryearnaturalregeneration poplar and willow has taken up 5 percent of controlled area, with the area of artificialspraysowing poplar and willow taking up ten percent and the area of artificialspraysowing shrub and herbage ta...

采用喷播和深松插干造林方法，4年天然更新的杨树和柳树占治理面积的5%左右，人工栽培的杨树和柳树占10%，人工喷播的灌木、牧草占10%。在沙丘上部植被覆盖度由10%～15%增加到40%～50%，丘间低地和风蚀洼平地由50%～60%增加到75%～85%。流动沙丘初步恢复为疏林草地型固定与半固定沙丘。

Most of the flood from the wide inner lowland plain discharges through tide locks on coast,and the influence of tidal flat inning projects on the tide lock drainage must be solved by seawall line choice.

淤泥质海岸后方大面积的低地平原主要通过海岸上建设的涵闸排水，潮滩匡围对沿海涵闸排水的影响是围垦工程必须解决的问题。

Flood drain of wide lowland plain behind mud coast mostly clings to tide locks on seacoast,and the influence of tidal flat inning project on tide lock drainage should be solved through seawall line choosing.

淤泥质海岸后方大面积的低地平原主要通过海岸上建设的涵闸排水，潮滩匡围对沿海涵闸排水的影响是围垦工程必须解决的问题。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。