低吟

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声缭绕

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟声绕缭

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，妳的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕撩

Birds are singing, brooks are babbling, the air has the fresh tang of earth and conifers.

鸟儿在歌唱，小溪在低吟，空气中充满着泥土和松子的芬芳。

Japanese folk melody usually have two categories is quiet simple, like "cherry" and "Four Seasons", a simple melody to the extreme, the range is limited to one octave, with a flat in the United States and sad ; The other is just the opposite of melody turbulent ups and downs, a large range span, shallow Diyin to sing in the climax of the potential for sudden, the sound is the heart Dang Shen Yao, the highest Chang Dao, often an issue of the Songran Vibrato, the movie "Station" theme song is a case in point,"Beiguozhichun" has the taste of this, the singers sang songs of this kind from time to time to stir up the audience fanatical passion.

日本民歌的旋律通常有两类，一类是宁静单纯的，像《樱花》、《四季》那样，旋律简单到了极点，音域只限于一个八度，平淡中带着一股伤感的美；另一类刚好相反，旋律动荡起伏，音域跨度很大，浅唱低吟中潜伏着突发的高潮，听来令人心荡神摇，唱到最高处，往往会发出一种令人悚然的颤音，电影《车站》的主题歌就是典型的例子，《北国之春》也有这种味道，歌手在演唱这一类歌曲时常能煽起听众狂热的激情。

It was a wonderful night, and nervous in the wind leaf, streams grass-grown whisper softly in the side.

那是一个美妙而又紧张的夜晚，竹影在风中婆娑，溪水在身边轻轻地低吟。

And the cat purred, fan on, fan on, stupids.

猫低吟着：扇吧，扇吧，一帮愚氓！

And she was snoring. And upon the queen's lap a cat lay purring and gazing lazily at the slaves.

女王打着鼾，她的膝上卧着一只猫；它不停地低吟，眼光懒洋洋地盯着奴仆们。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失