低吟

And far into the night he crooned that tune. The stars went out and so did the moon.

他低吟着那个曲调直到深夜，星星不见了，月亮也消失了。

Tempering Fugazi's gnarled guitar webs with Seattle grunge, straight-up prog-rock, and crooned vocals, SDRE launched a thousand imitators who connected with their dramatic melodies and introspective mysticism.

他们将Fugazi粗糙的吉他演奏精练、加上西雅图的垃圾乐之声、配合直接的前进摇滚和低吟的人声，成千上万的模仿者学习了他们戏剧化的旋律和自省的神秘主义化创作。

Now on your feet to greet the whole team, Tanter croons, and so everyone does -- before he introduces Rick Fox .

Tanter恰到好处的说，现在站起来欢迎你们的球队。当介绍福克斯之前全场的人像他一样的低吟。

In Baby's world, the trees shake their leaves at him, murmuring verses in an ancient tongue that dates from before the age of meaning, and the moon feigns to be of his own age--the solitary baby of night.

V1：在婴孩的世界里，树林向他摇晃着绿叶，用一种那远在理性之光闪亮之前的古老语言低吟着诗歌；而月亮，这个黑夜的孤独的孩子，装出和婴孩的年龄相仿。

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffles sound of the sea amony these listening pines.

我的朋友，你的声音，在我心中漫步，就像海的低吟，萦绕在静听的松林。

Your voice,wanders in my heart,like the muffled sound of the sea among these listening pines.

你的声音飘荡在我的心里，像那海水的低吟缭绕在倾听着的松林之间。

Your voice, wanders in my heart, sound of the sea among these listening pines.

你的声音飘荡在我的心里，像那海水的低吟缭绕在倾听着的松林之间。

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟声绕

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟声缭绕

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失