低吟

It was brightly lit and aside from the soothing hum of an under-floor heating system entirely silent.

那里灯火通明，一片寂静，只有地板下的暖气低吟，令人心神悠然。

The result is, at times, kind of like Enigma without the smarmy, moustache-twirling sexuality; the parallel is especially noticeable when vocalist Darcy starts whispering in her rather poorly pronounced French ("Breathe,""I Am").

因此，我们不时会听到类似于Enigma的元素，然而却没有后者的刻意迎合，以及moustache-twirling的香艳；当Darcy用她那颇为蹩脚的法语低吟浅唱时，我们更是看到了专辑足以与Enigma匹敌的实力。

It is a landscape garden in the Japanese walk-around style with a central pond and a tea house named Shouraitei which translates to "the pine trees whisper".

这是一座风景如画，具有日式绕行风格的公园，公园中有一个中央池塘和一家名为"松籁亭"的茶室，茶室的名字意为"松树的低吟"。

The character, loosely based on Frank Sinatra, is a famous crooner and washed-up movie star.

基于特征、松散的弗兰克·西纳特拉，是一位著名的电影明星，就低吟歌手。

Flowed outside from each gap of bedstand audio.

屋内，温馨浪漫，舒缓、低吟的肖伯纳小夜曲从床头柜音响的每一个缝隙里慢慢向外流淌

In the country, he can hear birds singing and sheep bleating.

在乡下，他能听到鸟儿的鸣唱和绵羊的低吟。

This is a happy song, crooning in the brave heart.

这是一首快乐的歌，低吟在勇敢者的心间。

Through the sadness of all things I hear the crooning of the Eternal Mother.

从万物的忧伤中，我听见&永恒母亲&的低吟。

His loneliness to crooning: Oh, my love, you be so heartless?

他寂寞地低吟：唉，我的爱，你心何忍？

She was crooning the side ......

她一面低吟着……35作文网

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。