低估

Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.

如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心，那么，这对美国来说，将是致命伤。

For understanding the workability and precision of these prediction equations, at first this study not only simulates the MHs of Taipei, Taichung, Kaoshung cities and Kao-ping area but also compares these results with meteorological models of CLAMET and TPAQM. And the comparisons show the high correlation (up to 0.8) between them. When the results of MH prediction equations model are compared with TPAQM, they get higher or lower values than TPAQM. The reasons are that Holzworth method can not concern about the warm and cold advections effect and the upper air data used do not get enough finer space-spread. About the results spread on the domain of my model, they show more different MH fields between the land and the sea around and get more sharply change of the land MHs on daytime than TPAQM.

为了解此预测式之可行性及准确度，本研究针对台北、台中、高雄及高屏地区作混合层高度值的模拟，并将模拟结果与实际观测值、CALMET气象模组及光化学轨迹模式输出结果作比对，结果显示均有0.80以上之高相关性；但与TPAQM计算结果间有明显的高估或低估现象，此为Holzworth method无法考量温度平流效应对混合层发展之影响及探空资料空间解析度不足所致；而在空间分布上，本模式所计算的混合层高度场相较於TPAQM在海陆分布上有较明显的分野，且更能够显示出内陆地区混合层高度的日变化。

If we think that the rich-poor gap in China today has been exaggerated to a certain extent, then in more cases, this phenomenon and its aftermaths have in fact been underestimated or covered up.

当我们认为中国贫福差距在某种程度上被夸大了，那么在多数情况下，实际上是由于这种现象和后果以前一直是被低估或被掩盖的。

Indeed, after all, though solemn benchers laughed at him, and rising barristers shrugged their shoulders under rustling silk gowns when people spoke of Robert Audley, I doubt if, had he ever taken the trouble to get a brief, he might not have rather surprised the magnates who underrated his abilities.

事实上，归根结底，尽管严肃的英国律师协会的主管委员嘲笑他，尽管人们在讲到罗伯特·奥德利时，后起之秀的大律师们在瑟瑟有声的绸子长袍下耸耸肩膀以示鄙夷，我倒有个疑问，如果他费点精神接受一桩诉讼案件，说不定他会叫那些低估他的才能的达官贵人们大吃一惊哩！

It can't be underestimated the ripples it will have in boardrooms around the world.

不能低估该交易对全球各地企业董事会的影响。

IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies.

低估亚洲新兴经济体的反弹能力从来都是不利的。

IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies.

低估亚洲新兴经济体的反弹性是得不偿失的。

IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies.

一定不要低估亚洲新经济体的反弹。

IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies. After the region's financial crisis of 1997-98, and again after the dotcom bust in 2001, outsiders predicted a lengthy period on the floor—only for the tigers to spring back rapidly.

低估亚洲经济体的活跃度从来不需要付出代价。1997-1998年的亚洲金融危机之后，又度过经济不景气的2001年，外部人士预测会有一个长时间的低靡期——为迅猛反弹做准备。

IT NEVER pays to underestimate the bounciness of Asia's emerging economies. After the region's financial crisis of 1997-98, and again after the dotcom bust in 2001, outsiders predicted a lengthy period on the floor—only for the tigers to spring back rapidly.

低估亚洲新兴经济体的反弹性永远得不偿失。1997至1998年期间，亚洲爆发金融危机，随后又在2001年经历了互联网泡沫破灭，外界都预测亚洲经济会长期处于探底阶段——然而，它们却如猛虎般迅速跃起。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。