低估

However, Economy underestimates the level of efforts now under way to address these problems, both in the Chinese government and in the growing private sector, as well as the degree to which the United States and other industrial countries are complicit in China's environmental woes.

不过，经济低估的水平，努力目前正在进行的为解决这些问题，无论是在中国政府和中国在不断发展的私营部门，以及在何种程度上，美国和其他工业国家是共犯，在中国的环境困境。

The venerable British confectioner rejected out of hand the American food giant's offer, saying it "fundamentally undervalues" the company, which could continue to thrive on its own.

作为一家有着悠久历史的英国甜食商，吉百利拒绝了卡夫这家美国食品巨头的报价，称这一价格"低估了公司的价值"，吉百利仍能独立经营下去。

They sell themselves short on the issue of conscientiousness, the study finds; they're actually quite thoughtful.

他们低估了自己的责任感，研究发现：他们实际上相当深思熟虑。

We show that this implies that they will underestimate contagion effects.

我们发现这就意味着会低估传染效应。

At present they include over 24.000 species, 2.400 genera and 210 families, a surely underestimated number, inhabiting sea and continental waters, semiterrestrial habitats, or living in symbiotic relationships with other organisms.

牠们目前包含有24000种、2400属和210个科，无疑是个低估的数目，其栖息在和大陆棚的、半陆栖地，或者存活在有共生关系的微生物间。

LoP effects in Experiments 3 and 4 were the same as those in Experiments 1 and 2, respectively. These results suggest that unconscious memory measured by conventional indirect tests is contaminated by conscious memory, and conscious memory separated by the process-dissociation procedure may be underestimated under some conditions.

综合本研究结果显示：利用传统的间接性指导语所测得的非意识记忆，常已是受意识回想记忆的污染；在某些情况下，利用「历程分离程序」所测得的意识回想记忆，可能会有低估的情形。

The present study initially put forward that the overestimation to underestimation of actual flow rates by the flow rates calculated using the hemispheric flow convergence method is due to the gradual change of isovelocity surface area in different zones of the flow convergence region, which was proven in our in vitro, animal and human studies.

7血流会聚法对二尖瓣狭窄瓣口面积、室间隔缺损分流量的确定也是一种较为准确、可靠及影响因素较少的方法。(8)本研究首次提出由于不同血流会聚区等速表面形态变化导致半球血流会聚方法计算流量从高估到低估实际流量的论点，并在离体、动物及人体研究证实。

He is young and inexperienced , but please do not count that against him

他年轻又无经验，但请不要因此而低估他。

This CounterPunch article warns that such coverage grossly understates the rate of non-combatant fatalities – a statistic that will likely escalate as the US military presence in Iraq expands.

这反击的文章警告说，这种报道严重低估的比率非战斗死亡人数-一个统计说，可能会加剧，美国在伊拉克的军事存在扩展。

Strengthens Existing Countervailing Duty Law to Address Currency Undervaluation.

加强现有的反补贴税的法律来解决货币低估。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失