低估

However, at present there is a widespread phenomenon of despising and even undervaluing persons with ability, excellent enterprise operators in particular, in our country. This will eventually lead us into excessive function cost, and even corruption.

然而，目前我国普遍存在着对人才尤其企业经营管理人才的轻视与低估，这必然会导致高昂的企业运行成本，甚至会引发各种腐败行为的发生。

Some U.S. officials claim that China is undervaluing the yuan; they're accusing China of saying that the yuan is worth less than what it should be.

一些美国官员声称中国低估了人民币的价值，指控中国操纵汇率。

And if the person with whom I am arguing says: Yes, but I do care; I do not depart or let him go at once; I interrogate and examine and cross-examine him, and if I think that he has no virtue, but only says that he has, I reproach him with undervaluing the greater, and overvaluing the less.

如果与我辩论的这个人回答说：是的，但是我毫不在意；我决不会就此离开他或让他离开，我会进一步询问他，检查他，反复检查他，如果我发现他身上没有美德，却说他自己有，我会责备他低估崇高的东西，高估藐小的东西。

Heavy reproductive burden and their non-market contributions are often not recognized—undervaluing a significant part of their economic contributions.

第一，女性要背负传宗接代的压力，并且她们的贡献与市场获利无直接关连，所以通常不受认可，因此低估了女性在经济生产方面的贡献。

Whites, he noted, had no qualms about "undervaluing an entire race".

富氏特别提到，白人在&低估一个完整的种族的价值&上乃是心安理得的。

The main reason for this is that by artificially undervaluing its own currency, and therefore overvaluing the dollar, China artificially stimulates its manufacturing exports.

其主要原因是要故意低估它自己的货币，并因此而高估美元。

The final outcomes could be better – especially if, as the US government seems to assume – markets are currently undervaluing credit-related assets.

最终结果有可能好过预测，尤其是如果像美国政府似乎在假设的那样，目前市场低估了信贷相关资产的价值。

Countries that are concerned about that have their own tools to address bubbles in their own countries,' he argued, essentially telling China to stop undervaluing its currency, the yuan or renminbi, if it wants to fix this problem.

他说，对此感到担心的国家有它们自己的工具解决本国的泡沫。他特别指出，如果中国想要解决这个问题，它就应该停止低估人民币的汇率。

One knee-jerk response from Congress has been to threaten a 27.5 per cent tariff on all Chinese imports to the US to penalise Beijing for undervaluing its currency.

美国国会对此作出了下意识的反应：威胁向所有从中国进口的商品征收27.5%的关税，以此作为对中国政府低估人民币价值的惩罚。

But Yahoo!'s management then rebuffed Microsoft, regarding the offer as undervaluing the company.

可那时，雅虎管理层断然拒绝，觉得这低估了公司身价。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。