低估

Thyself thou gavest, thy own worth then not knowing, Or me, to whom thou gavest it, else mistaking; So thy great gift, upon misprision growing, Comes home again, on better judgment making.

你曾许了我，因为低估了自己，不然就错识了我，你的受赐者；因此，你这份厚礼，既出自误会，就归还给你，经过更好的判决。

Thy self thou gav'st, thy own worth then not knowing, Or me to whom thou gav'st it, else mistaking, So thy great gift upon misprision growing, Comes home again, on better judgement making.

你曾许了我，因为低估了自己，不然就错识了我，你的受赐者；因此，你这份厚礼，既出自误会，就归还给你，经过更好的判决。

People have misread our situation and they have underestimated our ability to improve players.

人们会误读我们的情况，他们低估了我们球员的进步。

In the world literature history, Chinese and Japanese schools of new sensation are earlier modernist in their country.

在世界文学史上，中日两国新感觉派都是其本国较早出现的现代派，对各自文坛乃至世界文坛产生了不可低估的影响。

His influence as a teacher has perhaps been underestimated, since he trained dozens of musicians to sing in the new style, including the castrato Giovanni Gualberto Magli , who sang in the first production of Monteverdi 's first opera Orfeo .

他作为教师的影响力可能被低估了，因为他培养了许多音乐家唱新的风格，包括阉人乔万尼瓜马利，谁在威尔第'第一部歌剧奥菲欧第一个生产生。

I think her speech sold Morocco short.

我觉得她的发言低估了摩洛哥。

He underplays the role of the CIA in the 1953 coup against the prime minister, Muhammad Mossadegh.

他低估了美国中情局在1953年颠覆总理穆罕默德·摩萨台行动中的作用。

Today, neoclassicism economics theory and the application in developing policy are masked badly already and underestimated main zoology problem.

今天，新古典主义经济学理论和在发展政策中的应用已严重掩盖和低估了主要的生态问题。

The Bush administration and its neoconservative supporters did not simply underestimate the difficulty of bringing about congenial political outcomes in places like Iraq; they also misunderstood the way the world would react to the use of American power.

布什政府和他的支持者们并不是简单地低估了在伊拉克这些地方取得预想政治成果的难度，他们也错误地估计了世界对这种美国力量运用的反应。

He'd made a serious mistake, and it was no use trying to minimize its serious ness.

他犯了严重错误，试图低估它的严重性是没用的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。