低价

We are suffering from the intolerable competition of a foreign rival, placed, it would seem, in a condition so far superior to ours for the production of light, that the absolutely inundates our national market with it at a price fabulously reduced.

我们正面临着一个外来对手的激烈竞争。迄今为止，他在光的生产上好像远领先于我们的生产厂商以致于我们国内市场都淹没在他的超低价的产品中。

New products and new technical innovations were soon counterfeited, inundating the market with cheap and fake products, rendering companies unable to recycle investment in research and development and killing the drive of innovation.

新产品、新技术发明不久就被仿造，低价伪冒品泛滥，企业无法回收研发投资，因此失去创新的动力。

As the open of China construction market, private construction companies with a flexible and low cost system is developed and grown rapidly, foreign construction magnate with capital and management advantages is landing in China, Large state-owned construction enterprises depend on client resources and historical accumulation jelled, moreover, the construction industry technical content is not too high, most of the surplus rural labor force entered the construction industry, construction production ability became superfluous, building market oversupply competition pattern has been formed.

随着我国建筑市场的进一步发展和开放，民营建筑公司凭着灵活的体制和低廉的成本迅速发展壮大，国外建筑巨头携资本与管理优势抢滩登陆，大型国有建筑企业靠客户资源和历史积累放手一搏，加之施工行业技术含量不高，农村剩余劳务力大多进入建筑行业，施工生产能力大幅度增长，建筑市场供大于求的竞争格局已经形成，此外国家通过法律法规的形式进一步规范了市场竞争行为，尤其是《中华人民共和国招标投标法》和《建设工程工程量清单计价规范》的先后颁发，给市场竞争提供了法律依据和技术支撑，合理低价中标是业主选择承包方最常用的定标原则。

At present, the landing charges for Heathrow and Gatwick are fixed by the Civil Aviation Authority, which juggles desire for low prices with the need for BAA to invest and make money.

现在，希思罗和盖特维克机场的起降费用是由民航管理局核定的，平衡了对低价的渴望以及BAA对于投资和盈利的需求。

Who among them has not bought for a song an ancient junked car, and with parts from other junked cars put together something that would run?

他们当中谁没有低价买过那种靠其他旧车零件组装在一起而勉强开动起来的旧汽车？

This is a low-priced line in laces.

这是一种低价花边。

The low price of the computer lured me, so I bought it.

那个电脑的低价诱惑了我，所以我买下了它。

The most stylish automotive products, the most cost-effective ultra-low-cost, most high-quality service ...

最最时尚的汽车精品、最最实惠的超低价、最最优质的服务。。。

Just as with manufactured goods, exports of meat, produce, and processed foods from China have soared in recent years, prompting outcries from foreign farm sectors that are feeling pinched by low Chinese prices.

近年来，从中国进口的肉、农产品和加工食品迅速增加，引起了外国农业部门的强烈抗议，因为中国的低价产品给他们带来很大压力。

He says the benefits from lower fuel prices are overshadowed by falling demand and plummeting revenues.

他说从能源低价获得的利益因为下降的需求和锐减的收入而失色。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了