低价

Now a team led by Neal Patwari and Joey Wilson of the University of Utah has come up with a way to peer through the walls of a building using a network of little radios that cost only a few dollars each

威尔逊带领的来自犹他大学的一个小组已经研究出一种低价的透视墙的方法。他们用的是微型无线电波网络，成本只有几美元而已。

Progress in pinacol coupling of aldehydes and ketones using low valent titanium is reviewed in recent years.

由低价钛络合物诱发的片呐醇偶联反应，具有良好的化学选择性和立体选择性，近几年来又引起有机化学家们的极大兴趣与重视。

The aluminium powder has been used to reduce titanium tetrachloride to generate the low valent titanium reagent which can induce the reductive coupling of aldehydes and ketones to form the corresponding pinacol s.

以价廉易得的铝粉还原四氯化钛制得低价钛，将其用于醛酮还原偶联，合成了6种片呐醇，其中对称片呐醇4种，不对称片呐醇2种。

The downward trend of piracy rate can be attributed to: the preinstallation of licensed software by PC makers; deep price cut of popular software such as Microsoft; rapid distribution of free word processing and anti-virus software, such as WPS and 360; more sales channels convenient for consumers; the reduction of reinstalling times by licensed software..

据分析，盗版率下降的主要原因是：软件产品知识产权保护和监察措施执行有力；计算机厂商预装正版操作系统软件已基本到位；以微软为代表的主流软件开始采取低价促销策略；以金山文字处理系统和360杀毒软件为代表的免费软件扩散迅猛；软件销售渠道的多样化给消费者带来了便利；正版软件持有量的提高减少了软件重装次数。

When their customer went farther afield for better quality at lower cost, much of the industry fell apart, with a few upmarket exceptions such as Pringle, a Scottish maker of woollen goods.

当消费者进一步想获得高质低价的服装，很多企业就垮了。只有一些定位在高端市场的企业是例外，例如普林格公司这样的苏格兰羊毛制品生产商。

The Ship Maintenance Department have owned an amount of experiential and professional engineers who were approved many times by ship owners and agents as their high quality, low price and humanistic service. Marine Enginnering Department have carried on many large projects in Yantai Raffles Shipyard Ltd and Yantai Refloatation Shipyard. Because we attach importance to the quality and plan, the eligibility is always 90% at least per time. The Manufactory has near upon 1000m3 area and more than 10 sets of machines which can make many kinds of machinery parts and steel structures.

修船部拥有一支业务素质高，技术丰富，规模庞大的专业航修队伍，多年来为到港的中、外国际航行船舶进行了大量的维修，他们对我们的＂优质、低价、高效、人性化服务＂极其赞赏；工程部在烟台莱佛士造船有限公司，烟台打捞局船厂等单位承接了多个大型项目，因狠抓质量、注重细节、计划合理，一次报验合格率答都达到了90％以上；生产中心拥有近千平方米的厂房，数十台大中小型加工设备，可以加工多种机械部件和钢结构。

However, membrane suppressors also have certain disadvantages compared to packed bed suppressors such as cost, leakage of regenerant causing higher detector background, the requirement for an external supply of regenerant solution and the fact that membrane suppressors are complex and not user serviceable.

&然而，与填充床抑制器相比，膜抑制器也有不足之处，如成本，再生剂泄漏导致更高的检测器背景，需要外部提供再生溶液，以及膜抑制器的复杂性和用户难以操作的事实等等，因此，开发低价、高性能填充床抑制器会更有益。&这正是万通致力所为！

However, membrane suppressors also have certain disadvantages compared to packed bed suppressors such as cost, leakage of regenerant causing higher detector background, the requirement for an external supply of regenerant solution and the fact that membrane suppressors are complex and not user serviceable.

&然而，与填充床抑制器相比，膜抑制器也有不足之处，如成本，再生剂泄漏导致更高的检测器背景，需要外部提供再生溶液，以及膜抑制器的复杂性和用户难以操作的事实等等，因此，开发低价、高性能填充床抑制器会更有益。&这正是万通致力所为！万通MSM抑制器提供十年的保用期，是现有的最成熟、尖端的填充床抑制器。

In early 1969 Murdoch debuted as a London publisher when he gained control of the Sunday paper News of the World, the largest-circulation English-language paper in the world. Later in 1969 he bought cheaply a tired liberal paper, the Sun, which he radically transformed into a sensationalistic tabloid featuring daily displays of a topless girl on page three.

1969年初，默多克在控制了周末报《世界新闻》这一世界上发行量最大的英语报纸后，以伦敦出版人的身份首次亮相。1969年末，他低价买入了奄奄一息的自由主义报《太阳报》并将它彻底变成了一个哗众取宠的小报，每天都在第三版刊登裸体女郎。

In early 1969 Murdoch debuted as a London publisher when he gained control of the Sunday paper News of the World, the largest-circulation English-language paper in the world. Later in 1969 he bought cheaply a tired liberal paper, The Sun, which he radically transformed into a sensationalistic tabloid featuring daily displays of a topless girl on page three.

1969年初，默多克在控制了周日《世界新闻》这一世界上发行量最大的英语报纸后，以伦敦出版人的身份首次亮相。1969年末，他以低价收购了奄奄一息的自由主义倾向的报纸《太阳报》，并将它彻底变成了一个哗众取宠的小报，每天都在第三版刊登半裸女郎。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。