低价

In competition initial stage for journalism, homogeneity is favorable to the improvement of the quality of the newspaper, but that homogeneity develops into certain stage will aggravate the fierce degree of the competition , result in propagandizing maliciously , sell such unfair competition phenomena as the newspaper , and present newspaper unboundedly ,etc. at a low price.

在报业竞争初期，同质化有利于报纸质量的提高，但同质化发展到一定阶段，会加剧竞争的激烈程度，导致恶意炒作、低价售报、无节制赠报等不公平竞争现象。

Her tale is in many ways emblematic of how those customers and the designers they favor are being pushed aside for a younger, trendier and more lucrative shopper. A vibrant 55-year-old, Ms. Olsen is coming to terms with the unceremonious end of her fashion career — as the windows of the last remaining stores were papered over last month and the stock sold at discounts of 70 percent, including the hangars — at the same time she is starting over as an artist and entrepreneur.

在某些方面，她的故事及具象征性——消费者和他们所喜爱的设计师们在面对那些年轻的，追求潮流的，带来更多利润的购物者面前怎样的被忽视。55岁然而却充满活力的Olsen就这样随便的结束了她的时尚职业生涯——最后一家商店的橱窗在上个月也已经关闭，所有的库存包括仓库都已3折的低价出售——于此同时Olsen又重新成为了一个艺术家和企业家。

With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in town.

有这些劳工，你可比这镇上的承包商出更低价

The auction house would be unlikely to sue him for breach of contract and in such cases usually turns to the underbidder to take the items.

佳士得不太可能因违约而起诉他，而在这种情况下拍品一般会转给低价竞标者。

They feel reassured by the auction houses' sophisticated marketing, global networks and glossy catalogues, and by the presence of an underbidder who is willing to pay a similar price.

拍卖行圆滑的说辞、全球化的运作、虚饰的商品目录以及那些愿意出相似价钱的低价投标者，这些都让他们感到安稳。

As in the U.S., in Japan there has been an underlying group of people who couldn't afford luxury and wanted trend-like fashion at a lower price -- the downturn has made that market that much larger.

迈耶说，考虑到现在消费信心低迷，奢侈品已经不流行了；像在美国一样，日本也有一群无力负担奢侈品但希望以低价追逐潮流的人，正是经济萧条使得这一市场得到了壮大。

If government-owned banks were to underprice risk for a long period of time in order to meet lending targets, everyone would feel under pressure to respond.

如果国有银行为了达到借款目标而采取低价风险竞争策略的话，其结果如何尚不好回答

We re going to undersell on this product until all our competitors cry uncle .

我们要用低价出售这种产品，直到我们所有的竞争对手都认输了才行。

Whenever I shop at John Lewis, I see its price promise,"Never knowingly undersold", displayed in an attempt at reassurance.

每次我去约翰·路易斯百货商店购物，都会看到它在价格方面的承诺——"从不有意低价抛售"——这么说是为了让人放心。

This is when one country sells a product in another country at an unfairly low price.

是指当一个国家在另一个国家以不公平的低价销售商品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。