低下的

Independent audit is a kind of governance mechanism to advance the allocation efficiency of the capital market resource and increase the social welfare. Higher auditor market performance can help to achieve to this objective, the audit quality is the core of the audit market performance, the audit quality is better, and the market performance is better.

注册会计师审计这一市场治理机制的存在，旨在提高资本市场资源的配置效率和增加社会福利，良好的审计市场绩效是实现这一目标的保证，而审计质量是审计市场绩效的核心，当整个审计市场的审计质量问题引起审计市场绩效低下之时，研究市场绩效具有一定的理论和现实意义。

Here, gentlemen, is our difficulty: When we plead our cause before the law-makers and savants of the republic, they can not take in the idea that men and women are alike; and so long as the mass rest in this delusion, the public mind will not be so much startled by the revelations made of the injustice and degradation of woman's position as by the fact that she should at length wake up to a sense of it....

先生，这就是我们困难之所在。当我们面对共和国的议员和学者，爲我们的事业辩护队他们无法接受男人和女人是相像的观点。只要这些人都处于这种错觉之中，那么公共舆论对于所揭示出的妇女地位的不公正和低下所表示的惊讶，将比不上对妇女终于觉醒、并且意识到这一不公正事实所表示出的惊讶。

It is also argued mat as the key to the development of China's insurance adjustment market and the increase of die efficient supply capacity as a whole, the infrastructure of the industry shall be improved, i.e., the qualification and professionalism of the adjusters shall be promoted.

在目前的情况下，制约中国公估人供给能力的主要问题在于公估人才的奇缺和整体素质的低下，因此，如何造就高水平、高素质的公估人队伍就成为供给创新的最主要内容。

New Public Management appeared in the West in 1970s. NPM criticizes Max Webers bureaucracy theory fiercely, which is the foundation of public administration.

二十世纪七十年代以来，西方国家兴起的新公共管理学派对传统公共行政的理论基础和核心模式——韦伯的理性官僚制进行了猛烈的抨击，批判主要集中在官僚制的限制民主、压抑个性、效率低下、应变力差等方面。

To some extent, it plays an important role in stabilizing the financial market at the cost of the efficiency of bank, which hampers the financial innovation and decreases the efficiency by increasing not only the supervision cost of supervisors but also the cost of supervisee banks.

这种监管方式虽然在一定程度上维护了金融稳定，但这是以牺牲银行效率为代价的，妨碍了银行的金融创新，具有金融压抑的特征，既增加了监管部门的监管成本，又增加了银行部门的监管服从成本，监管效率低下。

Also we had demonstratedthat the correlation between results with four combinations which were composed by 2methods of isolating spermatids with trypsin and pipette and another 2 methods of stainingwith Giemsa and PAS-HE were very good for all.

本文研究和改进的检测方法，以及对阿维菌素雄性生殖细胞遗传毒性的检测结果，对解决当前畜牧生产中出现的由于畜禽繁殖率低下所导致的生产力下降，具有重要的实践意义。

In the booking hall of an airport,many people were orderly lining up for tickets, when a decently dressed gentleman with a walking stick in his hand pushed to the front and in a rage blamed the clerk for being inefficient and wasting his precious time, demanding to be served first.

&某机场售票大厅里，许多人……。这时有一个穿着气派，手持手杖，绅士模样的人挤到前面，怒气冲冲地指责售票员工作效率低下，耽误了他的宝贵时间，要求优先购票。&由于这两句之间有&这时&，因此可以用when连接后面一句，表示&忽然发生了某事&。后面一句话虽然比较复杂，但翻译时可以保持原来的基本结构。那个旅客的三个动作&挤到前面&、&指责，，、&要求&是按顺序发生的，可以处理成并列的谓语动词，也可以把&要求处理成分词作伴随状语。

This type of theory rests on the belief that there is no essential difference between man's language and the communication of lower forms.

这类型的演化依頼於在人类的语言与低下形式的沟通之间，并无重要的分别的信念。

Apparently, Twisting Machine with that control system has much limitation. For example, some kinds of fancy yarns areproduced (all kinds of fancy yarns may be produced theoretically) and those kinds must have been saved in the system, to new kinds of fancy yarns, if still uses above-mentioned technique, it must have low efficiency. Therefore, this control system has no advantage of new fancy yarn.

显然，采用这种控制系统的花式捻线机，其可生产的花式纱线品种有限(虽然在理论上它可以生产各种花式纱线)，且该品种必须是系统中已保存有的，对于新的花式纱线品种，若仍采用这种设定、调试的办法，效率低下，不利于开发新的花式纱线品种。

As they lurched across the shadowed grass, staying as close to the walls as they could without tripping through the ivy, Simon thought he saw a movement in the shadows of the wall across the yard: something large that shifted slightly as though to watch their passage, a familiar, stoop-shouldered form.

他们低下身子穿过阴影覆盖的草地，尽量靠着墙走，以免被常春藤绊倒。Simon觉得他看到墙壁的阴影里，有什么移动着走过院子：一个个子很大的什么东西，轻微移动着，好象在看着他们过去，一个熟悉的，弯腰驼背的身形。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新