低下的

Anti-apartheid At men's 200m Victory Ceremony in 1968 Mexico Olympic Games, black gold medalist Tommie Lee Smith and bronze medalist John Carlos raised their clenched right fists and lowered their heads during the playing of American national anthem, expressing their outrage against the apartheid in America.

在1968年墨西哥奥运会男子200米的颁奖仪式上，黑人运动员金牌得主托姆-李-史密斯和铜牌得主约翰-卡洛斯在奏响美国国歌的时候，举起了紧握的右拳、低下了头。以此表示他们对种族隔离政策的愤怒。

The additional funds will be used to increase the number of women who breastfeed as well as breastfeeding duration, particularly for women in underserved areas.

新增加的资金将用来延长妇女的母乳喂养时间，也将用来增加母乳喂养的人数，特别是那些在服务水平低下地区的妇女。

Yet Dr Mahathir at times subscribed to an almost colonial view of the indolent Malay as unenterprising, shiftless and, as he put it in an article quoted in the book, of "a low average intelligence quotient".

但是穆罕默德医生有时候又对这些懒惰的马来人投以近乎殖民者的看法：认为他们没有进取心、懒惰，就像书中引用他在一篇文章中的所写的，"平均智商低下"。

Zi Gong learned from Confucius for some time. He was regarded as one of main disciples of Confucius. Today hearing "A man with an unrestful spirit, Tao will not come to him" by the farmer, he felt very abashed and lowered his head without a word.

子贡在孔子那儿学习已经有相当长的一段时间了，他也一直被公认为是孔子的大弟子之一，今天从这位乡下农人这儿听到"神生不定者，道之所不载也"这样的教训，真把他羞的无地自容，他不觉低下了头，一句话也说不出来。

This paper discusses the contradictive situation between the importance of listening comprehension in English teaching and learning in senior high school and students'poor ability of listening comprehension.

本论文讨论了高中英语教学中听力理解的重要性和学生听力理解能力普遍低下两者间的现实矛盾并提出假设：背景知识是否是影响高中生的英语听力理解能力的一个因素？

Rowling said the quality of his encyclopaedia was derisory, debasing and shameless, adding:"It\'s sloppy, lazy and it takes my work wholesale."

罗琳说，他的百科全书的质量低下，很可笑和无耻，并且还补充说，&这是粗制滥造的作品，而且大量盗用我的作品。&

In the process of city management, due to the problem, such as the distemperedness of infrastructure in the old area, the low efficiency of land utilization, the chaos of overall arrangement, and the deteriorate of environment, is increasingly outstanding. It is unable to suit the demand of social development. Therefore, it has to carry on reconstruction in the old urban area, for guaranteeing the sustaining development of the social economy in city.

在城市经营的过程中，由于旧城区的基础设施不健全，土地利用率低下，布局混乱，环境恶化等问题日益突出，无法适应社会发展的要求，因此，必须对城市旧城区进行改造，保证城市社会经济的持续发展。

Unfortunately, a syndrome, called lacticacidemia, which results from genetous PDHC deficiency is reported.

不幸的是，在现实中确实存在一些由于PDHC的基因突变引起的PDHC活性低下，其结果是造成机体乳酸的过量积累而呈酸中毒症状，临床上称作乳酸血症。

Data were analyzed from photographs from optical microscopy and Computer Image Analysis.Results:Gene expression level of bcl-2mRNA (numeric density and concentration of bcl-2 immunopositive neurons) in layer Ⅲ of the ipsilateral visual cortex area 17 and the laminas receiving ipsilateral geniculate input from the strabismic and deprived eyes are significantly lower than the input from the untreated eyes.

MS1和MD1组幼猫实验眼同侧视皮质17区Ⅳ层及同侧外侧膝状体Al层神经元在视觉发育敏感期内，由于长期的斜视及形觉剥夺效应以致功能低下，对Bcl-2调节的敏感性降低，以及对NTs的营养保护及上调Bcl-2 mRNA表达水平应答能力降低，在双眼竞争的神经元发育及突触连接中处于劣势，使对侧眼形成优势循环。

This era of knights and fine ladies spawned romantic love, but 300 years later Victorian women were so programmed to believe themsel ves inferior to men that in their diaries they often wrote of their 'vacant bra in' and 'poor judgment'.

这个时期是骑士和贵妇时代，充斥浪漫爱情。但300年后的维多利亚女王时期，妇女受到的教育却是让她们自认为不如男人，她们的日记中写自己的词语经常是&智力低下&、&脑子里空空荡荡&、&判断力差&。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。