低下的

Cultivating the rural human resources is not only the essential contents bult also the urgent demands and the most important prompting force in building new socialist countryside.But as for Sichuan Provinces cultivating the rural human resources,there are such problems as great in quality,poor in quatity,unreasonable in structure.

因为农村人力资源开发既是建设社会主义新农村的重要内容，也是建设社会主义新农村的迫切要求和根本推进力量，然而，目前四川省农村人力资源还存在着诸如数量庞大、质量较低下、结构不合理等一系列问题。

Rece ntly new chemotherapeutic drugs always appear endlessly, and plans of chemothera py update endlessly. But the total catabatic rate and viability are still low. T he main reason is the multidrug resistance of leukemic cells to chemothera peutic drugs.

近年来新的化疗药物不断涌现，化疗方案不断更新，然而白血病总的完全缓解率和长期生存率仍然低下，究其原因，主要是白血病细胞对化疗药物的多药耐药。

Often enough, when the first of the month came round, and I applied to him for my wage, he would only blow through his nose at me, and stare me down; but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.

有好多回，当月初到来，我向他申请报酬的时候，他便会对我嗤之以鼻，还瞪得我低下了头；但是不等一周过完，他肯定好好考虑考虑，给我那四便士，同时重申他那个要我监视&独腿水手&的命令。

Ask you to stand up to talk with me of my head want v/arc teach a child to read and write, busy gangmaster is low, but the teacher seems to be impassable technically with me, at that time she went.

请你站起来和我说话我的头的要发蒙了，忙把头低下，可是老师好象专门和我过不去，这时候她走了下来。

The percentage of myelocytic circles in AL patients was significantly lower than in normal controls, indicating hemopoietic hypofunction in AL patients.

AL患儿骨髓细胞周期的S期细胞比例明显低于正常对照，说明AL患儿白血病细胞的增殖能力低下。

The results showed that noradrenaline, dopamine, homovanillic acid,5 hydroxytryptamine (5 HT) and 5 hydroxyindole 3 acetic acid (5 HIAA) in pallium, striatum, hypothalamus of stressed rats were decreased by piracetam ( 100 mg/kg ; 200 mg/kg )to different degrees and formed a certain relation of amount effect.

对于老年性痴呆、酒精中毒、电休克引起的记忆缺损，儿童智力低下以及脑外伤或手术后意识障碍等均有明显改善和恢复作用。关于吡拉西坦对脑内NE、DA、5 HT等水平的影响因不同剂量、用药时间、以及在给药后不同时间测定递质水平等都会取得不同结果[4～ 6] 。

With the development of immunology, it has been discovered that HSP is related with the immunological dysfunction, which manifests hypoactivity of cellular immunity and hyperactivity of humoral immunity.

随着免疫学研究的进展，人们已明确本病的发病与免疫功能紊乱有关，表现为细胞免疫功能低下，体液免疫处于高反应状态。

The development of small intestinal transplantation has been restricted by many factors not only the difficult technique, complex immunology but also the significant atrophy and hypofunction of graft on which there is no effective therapy at present.

除技术、免疫等诸多因素阻碍了其发展速度外，移植肠术后的萎缩和功能低下是一个普遍存在的问题，目前尚无有效措施。

Aim To study the immunomodulatory activity of total flavonoids of Litsea Coreana Leveille on cyclophosphamide-induced immunosuppressive mice.

目的 研究豹皮樟总黄酮(litsea coteana total flavone， LCTF)对环磷酰胺(cyclophosphamide， Cy)诱导的免疫低下小鼠免疫功能的影响。

In a prospective trial, they evaluated this hypothesis using serum samples obtained from 31 patients who underwent allogeneic transplantation using human leukocyte antigen-identical siblings as donors. All patients in the cohort received 1 to 3 pretransplant chemotherapy cycles to induce uniform host lymphopenia, which was followed by fludarabine-based reduced-intensity conditioning. Cyclosporine methotrexate was administered as prophylaxis against the development of GVHD.

在一项前瞻性研究中，他们透过测量31位接受异体移植血液干细胞移植病患血清来评估这项假设，这些病患都是接受人类白血球抗原比对相符同属作为捐赠者，他们都接受移植前化学治疗1至3个周期，以诱发宿主淋巴球数目低下，接著以fludarabine为主的低密度调节化学治疗，且投予cyclosporine与methotrexate用于预防GVHD的发生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。