低下的

There were many causes giving rise to such a large number of poverty- stricken people, of which the main one was that the operation system in agriculture did not suit the needs of the development of the productive forces, so that peasants lacked the enthusiasm for production.

导致这一时期大面积贫困的原因是多方面的，主要是农业经营体制不适应生产力发展需要，造成农民生产积极性低下。

She wanted to abase herself before the strong man, to be low and humble before him.

她使自己在这个强壮的男人面前显得更谦卑，低下和恭顺。

The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low – in fact, negative – personal saving rate.

美国没有强制性的储蓄计划，而且其个人储蓄水平极为低下，实际上是负数。

Indeed, any toxic asset purchase or guarantee programme must be an ineffective, inefficient and inequitable way to rescue inadequately capitalised financial institutions: ineffective, because the government must buy vast amounts of doubtful assets at excessive prices or provide over- generous guarantees, to render insolvent banks solvent; inefficient, because big capital injections or conversion of debt into equity are better ways to recapitalise banks; and inequitable, because big subsidies would go to failed institutions and private buyers of bad assets.

实际上，通过购买或担保问题资产来救助资金不足的金融机构，注定是一种不起作用、效率低下且不公平的手段：不起作用是由于政府必须以过高的价格购买大量可疑资产，或者提供过于慷慨的担保，才能使丧失偿付能力的银行重获偿付能力；效率低下是由于巨额注资或债转股才是对银行资本重组的更好方法；而不公平是由于巨额补贴将落入破产机构和不良资产的私人买家之手。

The women in the tests were chosen because they met the criteria for something dubbed Acquired Hypoactive Sexual Desire Disorder—a long-term reduction in libido that was causing them distress and creating conflict in their relationships.

参与试验的女性均经过甄选符合获得性性要求低下性障碍的标准——长期性欲低下，引发焦虑影响和配偶的关系。

In case Ⅱ, emergence of SLE in pre-existing hypothyroidism exacerbated the autoimmune condition with thyroid hypofunction and lupus activity.

在第二个病例中，在原先就存在的甲状腺功能低下症的病人所新发生的全身性红斑狼疮可能与自体免疫的情况恶化有关，而自体免疫的情况恶化包含了甲状腺功能低下症的再发与新发生的全身性红斑狼疮。

During the BDST task, areas showing activation in healthy volunteers include bilateral middle frontal gyrus, left superior frontal gyrus, inferior frontal gyrus, precentral gyrus, superior parietal lobe, suprarnarginal gyrus, Inferior temporal gyrus and occipitotemporalis lateralis gyrus, however, the left superior frontal gyrus, inferior frontal gyrus and bilateral posterior parietal cortex in schizophrenic patients showed significantly less activation.

在＊M河的侧m检查中治疗后，IA亚组的左侧额上回及左侧额下口的激活低下明显改善（P＜O.05），H A亚组的左恻额上回及左侧额下回的激活低下明显改善P＜O刀5），右侧领下回的激活降低（P＜0.05）。结论门）首发精神分裂症患者在发病初期就存在认知缺陷症状，工作记忆等与前额区相关的功能缺陷是普遍而严重的。

The fourth chapter analyses the state of ecological, economic and social in Yuli oasis system from 1991, it is found that Yuli oasis system was in over loading state according to half richness, richness and modernization level from 1991, the fundamental reasons were fragility of environment, level lowness of economy development, draggling of basic establishment, lowness of population stuff, and lowness of living standard.

第四章对尉犁绿洲系统近10年来的承压超载状况进行了分析，结果发现，自1991年以来，在小康、富裕与现代化等不同生活水平约束下，尉犁绿洲系统都处于超载状态，生态环境脆弱、经济发展水平低下、基础设施落后、人口素质低下与生活水平处于较低水平是尉犁绿洲系统处于超载状态的根本原因；但从整体看，尉犁绿洲系统的承载状况趋向好转，主要原因在于尉犁绿洲人口规模小、人均资源利用指标处于较高水平、水利设施条件进一步改善和绿洲居民预期寿命始终处于较高水平。

This chapter holds China as a host country.(1) It analyzes the data concerning FDI in China and import and export of foreign investment companies, concluding that the foreign investment companies in China have large-scale internal trades.(2) After analyzing the traits of processing trade itself, the development history and traits of processing trade in China, a conclusion is drawn that a large amount of internal trades are contained in the processing trade. It also analyzes the impact of this internal trade on the import and export trade, international balance and international industrial competitive in China.(3) After analyzing the technological structure, absorbent, innovation of FDI utilization in China, the strategy of "exchange market for technology" and pollution concerning the technology introduction, some conclusions are drawn that many severe problems, such as the low-leveled technology introduction structure, low popularizing and innovating rate of technology, market occupation of foreign products, pollution accompany foreign investment, are all have close relationship with the motives and functions of the internal trade.(4) According to the problems and their influences internal trade have on China, suggestions are put forward that China should control internal trade through transferring price, localization and policies attracting foreign investors.

从中国作为东道国的角度，（1）通过对中国引进FDI及外商投资企业进出口贸易的实际资料的多视角分析，得出结论：中国境内的外商投资企业的内部贸易规模是巨大的；（2）通过分析加工贸易本身的特点、我国加工贸易的发展历程、我国发展加工贸易的特点，得出结论：我国利用FDI中的加工贸易包含着大量的内部贸易，并通过实际统计资料，分析了外商加工贸易中内部贸易对我国进出口贸易、国际收支平衡和国际产业竞争力的影响；（3）通过对我国利甩FDI中所引进技术的结构、消化和创新以及&以市场换技术&战略和技术引进中的环境污染等方面的分析，得出结论：技术引进结构低下、技术的传播、波及和创新效应低下、外商产品对中国市场的挤占、外商投资企业所带来的环境污染等重大问题都与跨国公司的内部贸易的动机和功能有关；（4）针对跨国公司内部贸易所产生的种种问题及影响，分析了中国重点应从转移价格、当地化和吸引外资政策三个方面对内部贸易进行管理。

Making things worse, not only has China dramatically underperformed, but it's done so with incredible volatility.

更糟糕的是，中国不仅戏剧性的绩效低下，而且是在令人难以置信的活力下做到效率低下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。