低下的

The common people in the city below us say that John Presbyter is not gone, but remains to watch over his people and his Osten Ard.

城市里地位比我们低下的平民，总是说， John长老没有离开，他仍然守望着他的人民和他的Osten Ard大地。

Pixel art is a form of digital art, created through the use of raster graphics software, where images are edited on the pixel level. Graphics in most old computer and video games, graphing calculator games, and many mobile phone games are mostly pixel art.

以上是wikipedia对pixel art的解释，本人读书少，翻译得不好…In sum，无外乎就是说pixel是计算机图形处理能力低下的时代，一种数字艺术形式，在一些比较老式的游戏中被大量使用云云。

For ages, men had conceded the superior saintliness of women, and had consoled women for their inferiority by maintaining that saintliness is more desirable than power.

许多年代以来，男人们承认女性的圣洁，而且为了安抚地位低下的女性们，不断维持着圣洁比权力更可取的说辞。

And on the other side, with yearend in sight, some hedge funds seem to be willing to take another punt at the NDF market, looking for return after a year's worth of low returns and low market volatility. Since September, the average pace of yuan appreciation has picked up a smidgeon.

再则，时近年终，一些对冲基金在经历了市场相对平静、回报率相对低下的一年之后，希望再次下注于人民币NDF市场，以图获得较好的回报。9月份以来，人民币升值的平均速度略有加快。

The negative social image and the low customer satisfaction have hampered the development of China's timesharing industry to a great extent, and furthermore, exerted a negative influence on the upgrade of China's whole tourism industry.

这些问题直接导致了我国分时度假行业社会形象不佳，顾客满意度低下的现状，严重地阻碍了我国分时度假业的发展，进而影响到整个旅游产业的升级换代。

Firstly, I studied the influence of 6A8α-mannosidase expression on the growth of CNE-2L2 cell in culture and the tumorous growth and metastasis after being inoculated into nude mice.

随后，本论文研究了6A8α-甘露糖苷酶表达低下的CNE-2L2细胞在培养中生长的变化，并观察细胞接种裸鼠皮下所长肿瘤的生长与转移情况。

Ford believed in the dignity of work, and did not wish his men to become underpaid robots.

他信奉工作是高尚的，不希望他的工人沦为收入低下的苦力。

While these underprivileged people receive help from the Government, they have no high hopes for their future.

虽然这些生活水平低下的人得到政府的帮助，但是他们对未来不抱多大的希望。

The creed I would like to advocate is the hard and struggling life, not the crestless and low comfort.

我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。

My long-held belief is that life should be more effortful than humbly comfortable.

我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活，而不是卑微低下的安逸。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。