低下

The towering battlements were commanded by Rachel's kind: by cooks and chambermaids, seneschals and scullions....

高耸的城垛是Rachel管辖的地方，她手下的都是些厨子、女仆、管家、地位低下的仆人们。

The castle's four kitchens glowed and smoked like busy foundries as a horde of perspiring scullions prepared the funeral baked goods, the meats and bread and festival wafers.

城堡的四个厨房里，烧着火冒着烟，就象一个繁忙的铸造厂，一群流着汗的低下仆人们，在准备着葬礼用的烤制食物：肉、面包、节日薄饼。

A good pattern maker will be sympathetic to the designer's ideas, as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples.

优秀的样板师要充分理解设计师的设计意图，因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的质量低下。

Nabokov's unreliable narrator can hardly be included in the category of the retardates or the morally corrupted.

纳博科夫的不可靠敍述者不能简单地归入智力低下或道德败坏者之列。

Considering the low efficiency of current Web services processing,the paper suggests that the demands of requesters be represented as Service Template in forms of constraint by adding ample semantic description to Web services,and then ST is matched with Service Advertisements which have been published and saved in enhanced UDDI library,so we can get a set of candidate services,at last,we can find an optimal service from this set.

满君丰，讲师，主研领域：语义Web，普适计算针对目前的Web服务处理效率低下的问题，主张通过对Web服务添加丰富的语义描述，将需求者的要求按约束的形式形成服务模板，然后将服务模板与服务注册库中的服务进行基于语义的相似性评价，从而形成候选服务集合，最后从该集合中找到能全面满足需求者要求的最佳服务。

When fighting against knight army, leave pikemen for the end: killing them is quite difficult, while they do not present much danger with their low attack abbilities.

当面对骑士族的时候，把枪兵留到最后，因为杀他们总是很难，但是他们因为攻击力低下又表现不出很高的威胁。

It is suggested that PAMs may be in thelower activity at the early stage of postinoculation,and it may be in the disorder ofglycometabolism,fat metabolism and constructive metabolism after PRRSV infection.

表明PRRSV感染早期肺泡巨噬细胞处于低功能状态，PRRSV感染可造成肺泡巨噬细胞糖类代谢和能量代谢发生障碍，合成代谢及物质运输等功能低下。

Keith Noyes, Asia head of the International Swaps and Derivatives Association, which represents the dealers, says: There is a lot of potential risk that we get lots of 'national champion' CCPs that are very inefficient.

作为交易商代表的国际互换和衍生工具协会的亚洲主管基思诺伊斯表示：一个巨大的潜在风险是，有可能出现大量效率极为低下的'国家冠军'中央结算对手。

OBJECTIVE: Neonates are susceptible to infectious diseases and are associated with high mortality due to transient low immunity.

目的：新生儿因处于暂时性的免疫功能低下的状态而容易发生感染性疾病，也是新生儿发病和死亡的重要原因。

This determines the rate of contraction of the lower chambers and the pulse rate.

这就决定了收缩率的低下分庭和脉率。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。