低下

Diseases of the thyroid gland can result in either production of too much or too little hormone.

甲状腺的疾病可以导致甲状腺功能的亢进和低下。

The negative social image and the low customer satisfaction have hampered the development of China's timesharing industry to a great extent, and furthermore, exerted a negative influence on the upgrade of China's whole tourism industry.

这些问题直接导致了我国分时度假行业社会形象不佳，顾客满意度低下的现状，严重地阻碍了我国分时度假业的发展，进而影响到整个旅游产业的升级换代。

True, early on he made a notable opening towards China, with whom relations had been strained under Mr Koizumi. Other than that, Mr Abe proved unable to impose discipline upon a cabinet of the corrupt and incompetent. Worse, he had a tin ear for the political mood.

尽管他对中国的开放姿态改变了小泉时期中日间处于低谷的关系，但他腐败和无能的内阁却凸显了他执政能力的低下，更糟糕的是他的政治敏感性也不强。

Anti-apartheid At men's 200m Victory Ceremony in 1968 Mexico Olympic Games, black gold medalist Tommie Lee Smith and bronze medalist John Carlos raised their clenched right fists and lowered their heads during the playing of American national anthem, expressing their outrage against the apartheid in America.

在1968年墨西哥奥运会男子200米的颁奖仪式上，黑人运动员金牌得主托姆-李-史密斯和铜牌得主约翰-卡洛斯在奏响美国国歌的时候，举起了紧握的右拳、低下了头。以此表示他们对种族隔离政策的愤怒。

In China, TPL has just developed recently and it is still at its starting phase.

目前我国第三方物流的发展水平仍较为低下，大部分第三方物流企业还处在发展的初级阶段。

The prevalence of poor eyesight was the highest in the three common diseases and followed by caries and trachoma.

三种常见病中，视力低下的患病率最高，其次是龋齿，沙眼患病率较低。

He had no tranquillizer off hand and he knew from experience that he might end up in a scandalous implication as a result of linguistic inefficiency if he attempted to request for some sort of medication.

他没有镇静剂了手，他知道从经验中，他最终可能在一个可耻的含义，由于语言的效率低下，如果他试图要求某种药物。

Objective: To understand the reasons leading to the hypocellularity in bone marrowaspirate smear by observing the BM tissue pathology obtained by trephine biopsy.

目的：了解骨髓涂片示细胞增生低下的原因。

Methods: For 66 cases whose bone marrow showed hypocellularity in BM aspirate smear, trephine biopsy and reticulin staining were done at the same location in the same patient and at the same time as the BM aspirate smear was done.

对66例骨髓涂片显示细胞增生低下患者的同期同部位骨髓活检组织用塑料包埋半薄切片，做常规染色及网状蛋白染色，光镜下观察。

The hypocellularity in bone marrow smear is not caused totally by hypoplasia. Combining the two methods, bone marrow aspirate and trephine biopsy can increase the accuracy diagnosing the cellularity in BM and hematological diseases.

骨穿干抽或骨髓涂片示细胞增生低下并非完全是骨髓细胞增生不良所致，骨髓涂片与活检相结合可提高对骨髓细胞增生程度的判断及血液病诊断的正确性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。