位置正常的

However, neither the exact site nor the identity of the normal resistance to aqueous humor outflow has been established.

然而，关于房水流出的确切位置和正常阻力鉴定均尚未建立。

Force needed to add to the executer unit to make the switch conact back to normal position.

使开关触点回复到正常位置，所必需减少施加于操动器上的力。

It compares wheel spin and torque and adjust s gearshift to normal, winter and hill-climb/start-off conditions.

它还比较车轮的转速和扭力，并将排挡调节到正常、冬季和爬山/起步位置。

Modify the model by FreeForm software and dissecte the model of haunch bone; import the 3D visible model of haunch bone into Ansys8.0 software. Add mechanics parameter to the haunch bone model, construct 3D finite element model of acetabulum. 2、On the base of common fracture line of acetabular posterior wall fracture in clinical cases, split the acetabular 3D finite element model according to 1/3, 2/3, 3/3 areas fractures of posterior wall after simplify setting, obtain four types of acetabular posterior wall fracture model(including normal condition of acetabulum).

按髋臼骨折Letournel分类标准并根据临床髋臼后壁骨折病例常见骨折线位置，进行简化设定，依次按后壁1／3，2／3，3／3面积骨折将髋臼三维有限元模型后壁进行拆分，获得三种髋臼后壁骨折状态的有限元模型；再模拟双足直立位对髋骨约束设定，分别对后壁正常及不同面积骨折状态模型进行加载，获取各模型应力分布图并记录臼顶负重区、髋臼前壁和剩余后壁在不同后壁骨折状态下应力分布大小及改变。

I left for Laval, in the centre of France, where I stayed for 10 days with Philippe Boixel .

我和Philippe Boixel 前往法国中部的Laval，在那里过了10天，把膝盖调整到正常位置。

We used the quantitative measurement for the face and skull tissue in 30 young females in Sanjiang area by 3D CT reconstruction technique to determine the size,prominence,and location of the malar complex.

采用三维CT重建技术，对30名三江地区年轻女性面部和颅骨组织做定量测量研究，确定正常成年女性颧骨复合体的大小、突度和位置。

Methods: We used the quantitative measurement for the face and skull tissue in30 young females in Sanjiang area by3 D CT reconstruction technique to determine the size, prominence, and location of the malar complex.

采用三维CT重建技术，对30名三江地区年轻女性面部和颅骨组织做定量测量研究，确定正常成年女性颧骨复合体的大小、度和位置。

Formation of a placenta in the uterus .

在子宫内的正常位置受孕。

Bearing parts in the normal relative position, the surface of the rolling element and raceway contact points....

轴承零件在正常相对位置时，滚动体与滚道表面接触的点。

Normal size, shape and position of the supra and infra-tentorial ventricular system.

在上和infra-tentorial 心室系统的正常大小、形状和位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。