位置正常的

In 1933 a biologist at the University of Maine removed those buds from their normal position on a day-old Ayrshire bull's forehead and replaced them, one on top of the other, in its centre.

在1933年，一位生物学家在缅因州大学将这么花苞从他们正常的位置转移到一个刚出生一天大笑的艾尔郡公牛的前额代替了他们，其中一个的顶端，在它的中心。

On the basis of dual porosity theory,the well test interpretation model which considers the variation of krg versus the volume of liquid is also established and resolved by the implicit method numerically.

摘要通过分析凝析气藏的相图，建立了凝析液饱和度随压力降的变化规律，并回归得出了相应的公式；同时通过对气体压缩因子、黏度随压力、温度的变化，建立了这些参数和无因次压力的关系；在双重介质地层假设的基础上，建立了在试井过程中凝析气相对渗透率随凝析液饱和度变化的凝析气藏试井解释数学模型，采用隐式迭代的方法进行了求解并进行了参数敏感性分析；结果表明：凝析液的饱和度对凝析气藏试井的压力及压力导数曲线有着很大的影响，早期由于凝析液的析出，阻碍了气藏的流动，导致压力及压力导数曲线上升；在凝析液饱和度达到峰值之后，随着凝析液的挥发，凝析气的相对渗透率逐渐恢复，压力及压力导数曲线又回归到正常的径向流位置；由于裂缝和基岩之间的压力差，使得裂缝弹性储容比在测试过程中发生变化，进而影响了压力及压力导数；窜流系数和裂缝弹性储容比的变化决定了窜流段发生的早晚和程度；而基岩中气体黏度的变化使得窜流的发生稍微滞后。

Observing the mature embryo sac of the mutant: It was found thatthe embyo sac appeared in typical polygonum type and more than 90% of the embryo sac hadintegral inner structure. They had egg apparatus, two polar nucleus and three antipodal cells , and their position in the embryonic sac was normal .

幼穗分化、成熟胚囊观察发现，90％以上的胚囊具有完整的内部结构，有卵器、两个极核及多个反足细胞，且位置正常，胚囊呈现典型的蓼型结构；同时还观察到雌、雄器官的发育是同步的。

The position of executer unit in case of the contact rapidly backing to normal position to action contact position.

触点从动作接触位置迅速跳回正常位置时，操动器的位置。

Oxygen was found to depress their fcc-sctransition temperature Tc from the normal value of 260K,as indicated by theminimum in the temperature-dependent permittivity ε′,and also enlarge the drop in ε′at the transition.The magnitudes of the downward shift in Tc and the drop in ε′were roughly proportional to the O2 occupance at octahedral lattice sites,as estimatedfrom the resonance heights distribution.

发现氧的存在降低了以介电常数ε'温度谱极小值为标志的有序无序相变温Tc(正常相变温度为260K)，并且增大了ε'在相变前后的变化幅度，Tc的下降值和ε'的变化量Δε'近似比例于八面体位置氧的占据率，氧的占据率可以从核磁共振峰高的分布获得。

Intelligence power: the driver steps down the accelerator pedal to intelligence power switch and continue to step it down with bigger force when the vehicle needs accelerating and overpassing other vehicles, the accelerator pedal will press down the intelligence switch when the accelerator exceeds the normal full accelerated position; now the engine will emit higher power than rated power in a short time, so the vehicle will get a stronger acceleration.

智能动力：当车辆需要加速超车时，司机踩下油门踏板至智能动力开关，并继续以较大的力往下踩时，油门超越正常的全油门位置，将智能开关压下，此时发动机会短时地发出比标定功率更高的功率，车辆因而获得更加强劲的加速性。

Other options press the right arrow key during the regular preview display to select any of these options feather icon description self clock photo taken after a 10 second delay when the shutter button is pressed.with the camera mounted on a tripod,this can help prebent blur caused by jarring the camera when the shutter button is pressed.to take a photo at the exact time you wish and also reduce camera shake ,plug the included remore shutter button cable into the jack on the rear of the camera pod and use it instead of the shutter button on the camera swquence multiple frames 3frames are takenin rapid sequence when the shutter button is pressed video movie camera camera shoots a video clip when the shutter button is pressed ,with the resolution ,fuame rate and modedetermined by settings in the video size submenu under resolution in the main munu.the counter on the right side of the display indicated seconds.press the shutter button again to stop recordng press the right arrow key once more after the movie camera icon appears to return to normal still photo mode review display indications icon 1 battery indicator 2 file number 3 internal or sd card memory indicator 4 file type (JPH=still photo AVI=video file) 5 reviewmode indicator 6 video counter

其他选项按正确的箭头键在正规预览显示选择任何这样的选择羽毛图标的描述这张照片后自我时钟10秒延时当快门按钮是pressed.with相机三脚架上，这可以帮助prebent模糊图像造成突兀的快门按钮是pressed.to拍照的确切时间，你希望，也减少了相机抖动，塞了包括remore快门按钮电缆到杰克在后方的相机的小花数、荚果数和使用它，而不是在照相机快门按钮 swquence多帧序列是takenin时迅速3frames快门按钮被按下视频电影摄影机相机射视频剪辑当快门按钮按下时，这项决议，fuame率和模式(nurmal ro回路)由设置在视频大小子菜单中的主要munu.the决议计数器右侧的显示器显示seconds.press快门按钮停止recordng 按正确的箭头键后再一次电影摄像机图标似乎回到正常的还是照片模式回顾显示的指示图标， 1电池指示灯。 2档案号码 3内部或sd卡记忆文件存储位置指示器。 4文件类型(鼻咽喉科杂志==视频文件仍然照片的AVI)。 5评论模式指示器 6视频柜台

The moving muons are like the grandfather, they are the ones performing the round trip journey and experiencing all the forces needed to steer them on their course and bring them back to their starting point.

运动的介子就像祖父，他们做着圆周运动，承受着用来保持运动状态和回到初始位置的所有受力，静止的介子就像孙女；它们的以正常的速度变老，比运动的那些要老得更快或&死&得更早。

At the same time, in order to protect the smooth conduct on-site inspection, the revised "" General Principles of inspection and the acts are the subject of the norms of conduct, on the one hand, asked to inspect the object and its staff should be With on-site inspection activities to ensure the provision of relevant documents and information true, accurate, complete and timely manner, can not refuse, obstruct and conceal; On the other hand, provides that the China Securities Regulatory Commission perform their duties in accordance with the law, on-site inspections must be devoted to their duties, in accordance with the law , The self-clean, on-site inspections to ensure independent, objective, impartial, efficient, the subject must not interfere with the normal production and operation activities shall not seek unfair advantage of his position to facilitate the interests of the leak and not be aware of the subject of trade secrets and so on.

同时，为了保障活动顺利进行现场检查，经修订的&，&检验的一般原则和行为的行为准则问题，一方面，要求检查的对象及其工作人员应与现场检查活动，以确保有关文件和资料提供真实，准确，完整，及时地，不能拒绝，阻碍和隐瞒；另一方面，规定，中国证券监督管理委员会执行法律，现场检查，根据其职责，必须忠于职守，按照法律，自我清洁，现场视察，以确保独立，客观，公正，高效，主题必须不干扰正常的生产经营活动，不得寻求自己的位置，以方便泄漏的利益，不属于商业秘密等问题认识不公平的优势。

Note that if a malicious beacon node knows that a detecting beacon node is requesting for its beacon signal, it can send out a normal beacon signal that does not lead to incorrect location estimation, and thus pass the detection mechanism without being noticed .

注意，如果一个怀恶意的指标节点知道一发现指标节点正在要求它的指标讯号，它能送出一个没有被注意不引导不正确的位置判断，而且如此通过检波机制的正常的指标讯号。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。