位置正常的

From October 2006 to March 2007, 31 shoulders (13 men and 18 women with average age of 54.3) with subacromial impingement syndrome, from our department, were selected to form the patient group, An age and gender-matched of 40 asymptomatic shoulders (18 men and 22 women with average age of 52.8) formed the control group. The acromion index was measured on the Grashey view. The distance from the glenoid plane to the lateral border of the acromion was divided by the distance from the glenoid plane to the lateral aspect of the humeral head to calculate the acromion index.

方法］对本科2006年10月~2007年3月就诊的肩峰下撞击综合征患者31肩（平均年龄54.3岁，男13肩，女18肩）的G rashey位片，计算肩峰指数即肩峰最外侧缘至肩关节盂平面的距离与肱骨近端最外侧缘至肩关节盂平面的距离的比值，通过肩峰指数对肩峰肱骨头相对位置进行定量评估，与正常人群40肩（平均年龄52.8岁；男18肩，女22肩进行比较、分析。

The key to using aberrant energy metabolism as a way to enhance site affinity that specifically targets the cancerous tumor cells' microenvironment that produces measurable tumor selective alkalinization involves administering an alkaline composition that has little toxicity to normal healthy viable cells which preferentially targets and elevates the pH level of the tumor micro-environment, thus causing the non-viability and apoptosis of tumor cells.

可使用异常能量新城代谢来提高癌瘤位置的亲和力，使癌瘤进行具有可测性、可选性的碱化，从而专门改变癌瘤细胞的微环境。其关键在于使用一种对正常健康活性细胞无毒性的碱性制剂，能优先提高癌瘤微环境的pH水平，从而使癌瘤细胞不具有生存能力，促使其凋亡。

In view of the above steps a second phenomenon, clone the operating system is to store the default camera driver in C: \ Windows \ Driver \ Camera \ 301P the following folder, when you click on the new CD-ROM drive to install the camera, the system will not prompt already exists there and the camera drivers to uninstall this driver, please find this folder and removed; step II, first to install a new camera driver, and then plug in the camera loaded with hardware, the installation is complete restart the computer after normal use; step three, repeat the above two steps do not directly click on the new CD-ROM installation the latest drivers, plug in the camera after the system detects new hardware and auto-complete loading hardware drivers; step four, entered the Device Manager, can see the image processing equipment has been successfully installed, but when you open the "AMCAP" Preview images can not be preview, black and white, black phenomenon; five steps to the right mouse button on the image processing equipment "Vimicro USB PC Camera (ZC0301PL)" update driver, a dialog box appears choose "from the list or designated as the location of the installation steps to choose the next six to choose "Do not Search" and enter "to install from the floppy disk interface.

针对以上第二种现象步骤一、克隆操作系统是将摄像头驱动默认存放在C：\Windows\Driver\Camera\301P文件夹下面，当你点击新的摄像头驱动光盘安装时，系统不会提示已经存在有摄像头驱动并把此驱动卸载，请把这个文件夹找到并删除掉；步骤二、先安装新的摄像头驱动，再插上摄像头装载硬件，安装完成后重新启动电脑后可以正常使用；步骤三、不需重复以上两个步骤，直接点击新的光盘安装最新的驱动，插上摄像头后系统检测到新硬件，并自动完成硬件驱动装载；步骤四、进入到设备管理器中，，可以看到图像处理设备已经成功安装，但当你打开"AMCAP"预览图像时会出现无法预览、白屏、黑屏现象；步骤五、把鼠标右键放在图像处理设备的"Vimicro USB PC Camera（ZC0301PL）"更新驱动程序，出现对话框后选择"从列表或指定为位置安装步骤六选择下一步后选择"不要搜索"，进入"从软盘安装界面。

With the new model and the program, steady seepage field in work period, free surface position variable law with time at upper reaches in unsteady seepage period and seepage field variable law on the condition of different seepage coefficient and water decrease speed are stimulated.

利用建立的模型和编制的程序能模拟正常运行期的稳定渗流场、非稳定渗流期上游水位变化时自由面位置随时间的变化规律以及不同的水位下降速度时渗流场的变化规律。

In 1998, Longo described a method by which prolapsing hemorrhoids could be treated with a circular stapler, obviating the excision of either the anoderm or perianal skin. He postulated that the hemorrhoidal symptoms were primarily related to prolapse of the rectal mucosa and anoderm. The procedure for prolapsed hemorrhoids (PPH, a circular hemorrhoidopexy) resulted in simultaneous relocation and fixation of the hemorrhoids and anoderm. With the widening acceptance of hemorrhoids as prolapsed anal cushions, a circular hemorrhoidopexy has become a popular procedure for the treatment of symptomatic hemorrhoids.

在1998年Antonio Longo提出利用经肛门环形自动钉合器来治疗脱垂的痔疮，他认为痔疮的症状主要是因直肠黏膜及肛垫脱垂所引起，而环形的痔疮修补术可以将痔疮及肛垫组织重新定位回原来的正常位置，在随著普遍认为痔疮是脱垂的肛垫，环形的痔疮修补术已常用在治疗有症状的脱垂痔疮。

It is well known that retinal pigment epithelial cells are predominant proliferative cells in PVR which is an excessively wound healing response occurring after RPE cell wounding. The activated RPE cells migrate from their normal, sessile state to vitreous and onto both surfaces of the retina, in which they begin to dedifferentiate, migrate, proliferate, change phenotype and secrete ECM.

既往研究证明视网膜色素上皮(retinal pigmentepithelial，RPE)细胞是参与PVR的主要细胞，PVR是视网膜脱离后RPE细胞损伤的一种自我修复过程，是一种过度的眼内创伤修复反应；RPE细胞在正常位置上处于静止状态，而在某些病理条件下，如视网膜裂孔形成和视网膜脱离后，RPE细胞脱离原位，开始去分化、移行、增生、发生表型转化并分泌胶原等ECM，最终在视网膜前后表面和玻璃体内形成具有收缩能力的增生膜，造成牵拉性视网膜脱离。

Chronic constipation can lead to haemorrhoidal bleeding, rectal or womb prolapse (where a part of the body moves from its normal position), anal fissures, colonic obstruction, ulcers, hernia, incontinence or a build up of hard faeces in the rectum leading to liquid faeces leaking around the blockage.

慢性便秘可导致haemorrhoidal出血，直肠或子宫脱垂（如身体的一部分举动，从正常位置），肛门裂隙，结肠梗阻，溃疡，疝气，性尿失禁，或建立的硬的粪便在直肠，导致液体粪便漏水，周围的淤塞。

The flexor hallucis longus was about (3.24±2.32) mm lateral to the center of metatarsophalangeal joint. Dorsal skin of big toe was innervated by saphenous nerve, superficial and deep fibular nerve.

(1)正常与外翻足的比较中，伸肌腱的位置在足横纹及止点处无明显的差异，在跖附关节及跖趾关节处，外翻足的伸肌腱明显外移(P.05)：长屈肌腱也明显外移(P.05)。

Subjects with Benign Rolandic Epilepsy of Childhood are recruited for study. This is because BREC usually exhibits normal neuroimaging finding but has a stereotypic EEG features. In this study, the singular value decomposition technique is utilized to decompose the selected spike interval of BREC into spatial and temporal components.

本研究对良性中央颞叶局部癫痫症状的儿童做实验，此病症之棘波有著良好的稳定性及典型的脑波图特徵，而且做神经影像检查时，一般均为正常，因此必须藉由脑波图时空特性分析，才能定出此一异常波之三度空间位置与其随时间变化的情形。

This is why TF doesn't need a rigorous set of rules watching every possible vulnerable registry and filesystem location and therefore produce a bunch of useless alerts on legit processes, the way a "dumb" HIPS does.

这就是TF不需要借助一系列规则来监视注册表和文件系统中的关键位置的原因，它也因此不会产生一连串对于正常进程的无用警告，&哑巴&HIPS的作风。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。