位置正常的

Phenomenon : the normal rang of intestines is in the 1/3 of the iris, when the prolapsus happened it shrink to the pupil ,when it produce higher pressure ,the range between the zone of cecum and the transverse (from 5to7) and pupil will shrink ,this phenomenon make the cycle shrink

现象：肠区的范围正常在三分之一处，横结肠下墬，其范围缩向瞳孔，当此现象产生较大的压力症状时，将使盲肠和乙状结肠区，即五点至七点位置的圆圈，和瞳孔的距离也变窄，而使圆圈向上紧缩。

Following the above instructions the opening of the parachute is perfectly possible from your normal flying position; the proof of this may be found in the parachute's proof sheet.

若您遵循上述指示，从您的正常飞行位置来张开伞是完全可能的；在进行伞的校样时候就有这种情形的发生。

In addition,CT virtual endoscopy allows structural visualization of the paranasal sinuses and distal portion of obstruction with unconventional angles and locations not accessible with rhinoscopy.

CT仿真内镜显示鼻内正常解剖结构、鼻部病变的位置、范围与鼻内镜所见类似，并可进入鼻内镜无法到达的腔道，如鼻窦内、狭窄的鼻道内以及梗阻病变的远端。

A posteroanterior cephalogram was taken for every subject at the same time each year, lasting for 6 years. Computer aided cephalometrics was carried out. Results: 1. In adolescents with normal occlusion, the total variation range of the upper and middle face symmetry in transverse and vertical d...

结果表明：正常人上、中面部骨骼存在对称性的正常变异，其范围在 1 3— 1 8岁保持稳定，水平向小于 8%，垂直向不超过 9mm；在其相对于颅底的位置关系及其骨骼各对应部位之间，有较好对称性；面部骨骼的生长发育具有潜在的优势特点。

Carriage parts is one important part of lather, maintaining the driven spindle, and assembling together with the spindle, wheel gear with stalk set and such parts, making them keeping normal of mutually position relation, so as to guarantee the wheel gear to match normally.

床头箱箱体是车床的重要0件，由它支承传动轴，将轴、齿轮和轴套等0件组装在1起，使它们保持正确的相互位置关系，从而保证齿轮的正常啮合。

Carriage parts is one important part of lather, maintaining the driven spindle, and assembling together with the spindle, wheel gear with stalk set and such parts, making them keeping normal of mutually position relation, so as to guarantee the wheel gear to match normally.

床头箱箱体是车床的重要零件，由它支承传动轴，将轴、齿轮和轴套等零件组装在一起，使它们保持正确的相互位置关系，从而保证齿轮的正常啮合。

Nozzle is a complex device, it is necessary to produce a 8-20kHz is frequency, and comes from the stencil to be at the same time predetermined by the speed and direction, in which case any impact outside could lead to stencil or idea wrong location.

喷头是一个复杂的设备，它既要以8-20kHz是频率产生墨滴，又要同时在网版上按预定的速度和方向运动，这时外界的任何影响都有可能造成漏印或点子偏离正常位置。

Under the diaphragm on the right-hand side lies the ''liver'',and on the left-hand side the ''spleen'', alike in all animals thatway; for, be it observed, in some quadrupeds these organs have beenfound in a transposed position.

在隔膜的下方右手是肝脏，左手是脾脏，在所有正常情况下拥有这些器官的动物中都相同；因为，仔细观察，这些器官在某些四足动物的身体中被改换了位置。

The tool slide is used to control the depth of cut and is manually fed.It can be rotated through 90 deg.on either side of its normal vertical position,which allows feeding the tool at an angle to the surface of the table.

手动输入的进给刀架用于控制切削的深度，在其正常竖立位置的两边可以旋转90度，这样可以与支撑台形成一个角度进给至刀具。

The resutls found that the left-footed adult preferred to load their body weight on the left limb, which was not the case in the right-footed group.This might cause a difference in COP position during standing between groups.

结果发现在站姿任务中，惯用左脚相较於惯用右脚者有较高度承重於左脚之情形，显示惯常的COP位置不同；而老年人普遍有比年轻人大的COP移动路径，与一般正常老化的研究结果类似。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。