位置正常的

Results Both chest radiography and CT could depicted the size, location and morphology of the giant bulla, but CT could shown the wall and internal condition of bulla, adjacent emphysema, and compression of the normal pulmonary tissue.

结果 胸部X线平片和CT均能清晰显示巨大肺大泡的大小、位置和形态，但是CT还可显示巨大肺大泡的内部情况、肺大泡壁及邻近肺气肿和正常肺组织的受压情况。

Objective This study evaluated the effects of sectioning the different scapholunate interosseous ligamentsubregions sequentially on the scapholunate interval, through which we can evaluate the role of different subregion of SLIL in maintain the normal scapholunate space, and provide a reference for the diagnosis of scapholunate dissociation.

目的了解舟月骨间韧带分级切断与舟月间距之间的关系，对SLIL各亚区在维持正常舟月骨位置关系中所起的作用进行评价，为临床上舟月骨分离的诊断提供参考。

Go to your Mambo site in your browser and test that all is working.

检查MAMBO在浏览器下的情况和测试的所有位置的是否正常工作。

At first the combined defect was transformed into cavitary defect with metal mesh, then the contained acetabulum was tightly packed with deep-frozen morselized cancellous allograft chips (size 7~10mm), the anatomy of the hip was reconstructed and the cup was inserted after pressurizing the cement directly onto the graft.

采用金属网将非包容性骨缺损转变为包容性骨缺损，然后采用7~10 mm的深低温冷冻骨颗粒，使用打压植骨技术恢复骨量，重建髋关节的正常解剖形态，使用骨水泥将聚乙烯臼杯固定于理想的生物力学位置。

The TMJ has strong capability of remodeling,this capability can make condyloid process fit the new condition.

颞下颌关节有很强的改建能力，在合适的牵张速度下可通过发生适应性改建，使髁状突在形态和结构上适应新的位置和环境，从而继续行使正常关节功能。

The paper turns to block, you cannot go to the normal position, lockpin the paper could not be located on the rotation of the cylinder block slowly moving too small to cover the operations side to be removed, increase corresponds to the cylinder slowly moving screw

2接纸座往上转时，无法转到正常位置，锁销无法定位接纸座转动汽缸的缓动调的太小，将操作侧盖子拆下，调大相对应汽缸上的缓动螺丝

A monopolar needle electrode was used for searching SEA in an MTrS region, and then HRP was injected where SEA was found.

相同的步骤也在对侧的股二头肌上、但不是激痛点的正常肌肉位置里操作，以做为对照组。

After bilateral dissection of internal and external iliac vessels, the transplanted uterus was placed in orthotopic position, the cervix was sutured to the vaginal vault, uterosacral ligament was reconstructed and extended, uterine vessels were anastomosed to respective external iliac veins and arteries.

经过清理双侧髂内血管和髂外血管，移植的子宫被放置在原来的正常位置。医生对患者的子宫颈与阴道穹窿进行了缝合，又重建并延伸了子宫骶韧带，同时将子宫血管分别与髂外静脉和髂外动脉进行缝合。

Methods: Thirty-five sets of normal adult dry cervical vertebrae and 100 sets of X-ray and CT films were measured, including pedicle width, height, length, projection, pedicle-body angle, lateral mass width, height, thickness, the distance and angle between the central point on the back wall of the lateral mass and the foramina transverse foramen, the supra articular process-body angle.

对35套正常成人颈椎干燥骨标本以及100套X线片和CT片进行测量，包括椎弓根宽度、高度、长度、投影点位置、与椎体的夹角、侧块宽度、高度、厚度、后壁中心点与横突孔的距离和夹角、上关节突的倾角等。

Objective: To provide anatomic basis for pectoranis minor muscle transplantation by vessels and nerves anastomosis to reconstruct thumb opposition function. Methods: The blood supply and nerve innervation of pectoralis minor muscle, the comparison of the morphology and dimension of both pectoralis minor muscle and thenar muscle were investigated on 20 sides of adult cadaveric thoraxes and hands. According to the locations of the vessels and nerves of the pectoralis minor, the clipped pectoralis minor muscle at the same side were transplanted and fixed to thenar muscles with the same direction of thenar muscle fiber. After that, the process of dragging simulating opposition movement of hand were performed and observed.

目的：为吻合血管神经的选择性胸小肌移植重建拇对掌功能术式提供解剖学依据方法：在20侧成人胸部及手部标本中，解剖观察胸小肌的血管神经分布及胸小肌和大鱼际肌的形态、大小并将一者进行比较；然后按照大鱼际肌纤维走行方向，参考血管神经位置，将胸小肌修剪合适后移植固定于同侧手部大鱼际，模拟正常手部拇对掌功能予以牵拉，观察标本手部拇对掌过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。