位置正常的

Objective To explore the relationship between abnormal position gallbladder plica and gallbladder diseases. Methods There were 5 000 cases of gallbladder with plica during recent 11 years who were divided into 2 groups and whose data were analyzed retrospectively.

目的探讨胆囊皱襞异常与胆囊疾病的关系方法我科1995年1月至2006年10月共发现5 000例皱襞胆囊，根据其位置分胆囊皱襞位置正常组（2 500例）和胆囊皱襞位置异常组（2 500例），对其超声资料进行回顾性分析。

A multinational team coordinated by Tom Misteli at the National Cancer Institute of the National Institutes of Health in Bethesda, Md., has found that, in mice with a disease resembling Emery-Dreifuss muscular dystrophy, lamin A or C protein defects interfere with the way cell nuclei normally localize in skeletal-muscle fibers at the point where each fiber receives signals from a nerve cell.

由美国国立卫生研究院所属的国家癌症研究院的研究者Tom Misteli所领导的多国合作的研究团队在对 Emery-Dreifuss muscular dystrophy Emery-Dreifuss进行性肌营养不良实验鼠的研究中，发现了这些实验鼠的不正常的lamin A 或 C 蛋白，干扰了骨骼肌细胞核在骨骼肌细胞中的正确位置，而这一位置正是肌肉细胞从神经细胞处接受刺激信号的地方。

Resettlement of the exposed heart into the chest cavity and repair of the thoracoabdominal wall defect were made.

开刀是将位置异常和曝露的心脏放置於正常的解剖位置为主要的治疗方法。

That as from the beginning, a projection OF that form that assumed its position or condition in the earth as from the beginning, and with those so endowed with that as may be called an insight into psychic sources there may be visioned about a body its astral, rather its THOUGHT body, as is projected FROM same in such a state; especially so when there is the induction, or the inducing of, an unconsciousness of the normal brain, or normal mental body.

从开始的时候起，从开始的时候起假定它在地球上的位置或情形的形态的投射，由于赋予了可以被称作的内在精神本源，在本源里身体可以被想象成星形的，确切说就是思想体，同样可以以如此的一个状态来进行投射；特别在感应的时候，或一个正常的无意识大脑或正常的精神身体的进行意识诱导的时候。

Early repair of cleft lip with correction of nasal deformities at the same time can enable the displaced alar cartilage and the deviated septum to return to the normal anatomical position and to grow in the right place. As a result, the nasal deformities don't appear.

早期修复唇裂，同期矫正鼻畸形，使畸形的鼻翼软骨、鼻中隔恢复到正常的解剖位置并在此位置上生长发育，鼻畸形可明显改善。

Through investigation and analysis to several wells with CBL VDL and CCL. it is found that there are different characteristics in well logging images for the joint parts of API casing with buttress thread coupling, casing with special thread coupling and connecting casing with special thread. Abnormal CCL and CBL curves and VDL waveforms indicate casing failure position and damage pattern.

经过对多口井CBL、VDL和CCL套管测井结果进行了调查研究和分析，发现API接箍式偏梯形螺纹接头套管、接箍式特殊螺纹接头套管和直连型特殊螺纹接头套管接头部位在测井图像中均有不同各自的特征，不正常的CCL和CBL曲线和VDL波形位置表明了套管损坏位置和损坏形式。

The undoubted meeting of company goes all out be an extensive dealer service, nevertheless, 100%'s be bound to meet in short-term inner cost-recovering and gains a profit of our still unable all guarantee dealers, because of manage the clothing and many factors have inevitable correlation , Bi Ru: Local consumption level , the shop geographic location , personal mode of business operation, consumer's diversity idea, dealer's selections city effect such as goods sight and climate change sells even, my company is able to have the relevance special field personage to provide special field guiding service , make great efforts to help dealer make for to be in motion and do business regularly to being able to cable a company with regular way individually completely in managing the dealer who comes up against difficulties in the middle,we are able to arrange the relevance personnel to come knocking at sb.

5，公司不容置疑的会全力以赴的为广大经销商服务，尽管如此，我们仍旧不能保证所有的经销商100%的一定会在短期内收回成本并盈利，因为经营服装和很多因素有着必然的关联，比如：当地的消费水平，店铺的地理位置，个人的经营方式，消费者的不同理念，甚至经销商的选货眼光以及气候变化等等都会影响销售，对于个别在经营当中遇到困难的经销商完全可以以正常的方式致电公司，我公司会有相关专业人士提供专业指导服务，努力帮助经销商走向正常运营，必要时我们还会安排相关人员上门服务，因此，希望广大投资者和经销商能够正确理解自己的经营和投资行为，不必要采取一些既损害公司又损害经销商利益的言行

Expose the nerve first at the posteromedial aspect of the distal end of the biceps femoris tendon and trace it distally to where it winds around the neck of the fibula. In this location the nerve is covered by the origin of the peroneus longus muscle. With the back of the knife blade toward the nerve, divide the thin slip of peroneus longus muscle bridging it. Then displace the nerve from its normal bed into an anterior position.

先在股二头肌腱远端后内方暴露腓总神经，顺神经向远端追踪至环绕腓骨头的部分，此处腓总神经被腓骨长肌起点覆盖，保持刀背指向腓总神经，挑断跨越神经的部分腓骨肌纤维，然后将腓总神经自正常的位置转移至前移的位置。

Returning the lever to its normal position releases the tension on the rod permitting the valve to maintain normal system pressure.

将手柄恢复到正常位置，则&压杆&上的压力就得到缓解，使得调节阀能够保持正常的系统压力。

Prosthesis placement lateral to the ideal midline position was associated with development of symptoms.

假体位置偏离正常的中线位置与症状的进展有关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。