位置正常

From October 2006 to March 2007, 31 shoulders (13 men and 18 women with average age of 54.3) with subacromial impingement syndrome, from our department, were selected to form the patient group, An age and gender-matched of 40 asymptomatic shoulders (18 men and 22 women with average age of 52.8) formed the control group. The acromion index was measured on the Grashey view. The distance from the glenoid plane to the lateral border of the acromion was divided by the distance from the glenoid plane to the lateral aspect of the humeral head to calculate the acromion index.

方法］对本科2006年10月~2007年3月就诊的肩峰下撞击综合征患者31肩（平均年龄54.3岁，男13肩，女18肩）的G rashey位片，计算肩峰指数即肩峰最外侧缘至肩关节盂平面的距离与肱骨近端最外侧缘至肩关节盂平面的距离的比值，通过肩峰指数对肩峰肱骨头相对位置进行定量评估，与正常人群40肩（平均年龄52.8岁；男18肩，女22肩进行比较、分析。

The key to using aberrant energy metabolism as a way to enhance site affinity that specifically targets the cancerous tumor cells' microenvironment that produces measurable tumor selective alkalinization involves administering an alkaline composition that has little toxicity to normal healthy viable cells which preferentially targets and elevates the pH level of the tumor micro-environment, thus causing the non-viability and apoptosis of tumor cells.

可使用异常能量新城代谢来提高癌瘤位置的亲和力，使癌瘤进行具有可测性、可选性的碱化，从而专门改变癌瘤细胞的微环境。其关键在于使用一种对正常健康活性细胞无毒性的碱性制剂，能优先提高癌瘤微环境的pH水平，从而使癌瘤细胞不具有生存能力，促使其凋亡。

Placed in the alveolus in a manner prohibiting eruption into a normal position.

牙齿长不出的在牙槽上处于妨碍新牙长在正常位置的。

The manufacture process is very; the parts and components, including electric motor, reducer, breaker and cable reels, all adopt the updated products; the whole machine has advanced technologies, reliable performance and novel structure; it has many safety protection facilities, such as: overload equipment, height indication equipment, stroke ultimate position terminal protector, electric rail clamp and anemoscope to ensure the normal operation of the equipment.

跨度大，一机多用，可同时装置主钩、副钩等结构；主梁、横梁、支腿等主要结构为箱形梁，强度与刚度好，制造工艺简单；零部件包括电机、减速器、制动器、电缆卷筒等均选用最新产品，整机技术先进，性能可靠，结构新颖；有超载装置、高度指示装置、行程极限位置终端保护装置、电动夹轨器、风速仪等安全设施，保证设备的正常运行。

Only when the alarm bell stops and the annunciator shows the manoeuvring position clearly, normal manoeuvre of the main engine is possible.

只有当警报铃停止和信号器清楚地显示操纵位置，主机的正常操纵才成为可能。

To change a typewriter or printer from the shifted position ( numbers , symbols, upper-case letters) to the normal or upshiftedposition

将打字机或打印机从上档位置调成正常档即下档位置。

To change a typewriter or printer from the shifted position (numbers, symbols, upper-case letters) to the normal or upshifted position

将打字机或打印机从上档位置调成正常档即下档位置。

To change a typewriter or printer from the shifted position (numbers, symbols, upper-case letters) to the normal or up shifted position

将打字机或打印机从上档位置调成正常档即下档位置。

To change a typewriter or printer from the"shifted" position(numbers, symbols, upper-case letters) to the normal or"upshifted"position.

将打字机或打印机从上档位置调成正常档即下档位置。参阅shift，upshift。

Prosthesis placement lateral to the ideal midline position was associated with development of symptoms.

假体位置偏离正常的中线位置与症状的进展有关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。