位置正常

When the motor is installed, the influence that the driven machine applies to the axial

安装电机时要考虑被拖动机械对电机转子轴向位置的影响，应使电机正常运行时

Carriage parts is one important part of lather, maintaining the driven spindle, and assembling together with the spindle, wheel gear with stalk set and such parts, making them keeping normal of mutually position relation, so as to guarantee the wheel gear to match normally.

床头箱箱体是车床的重要0件，由它支承传动轴，将轴、齿轮和轴套等0件组装在1起，使它们保持正确的相互位置关系，从而保证齿轮的正常啮合。

Carriage parts is one important part of lather, maintaining the driven spindle, and assembling together with the spindle, wheel gear with stalk set and such parts, making them keeping normal of mutually position relation, so as to guarantee the wheel gear to match normally.

床头箱箱体是车床的重要零件，由它支承传动轴，将轴、齿轮和轴套等零件组装在一起，使它们保持正确的相互位置关系，从而保证齿轮的正常啮合。

The Moon was at mid-sky position when it normally would have been on the horizon.

月亮在中天的位置，而正常情况下它应该在地平线上。

The moving muons are like the grandfather, they are the ones performing the round trip journey and experiencing all the forces needed to steer them on their course and bring them back to their starting point.

运动的介子就像祖父，他们做着圆周运动，承受着用来保持运动状态和回到初始位置的所有受力，静止的介子就像孙女；它们的以正常的速度变老，比运动的那些要老得更快或&死&得更早。

In addition, we studied the distribution of mitochondria in metaphase Ⅱ rabbit oocytes, zygotes and early embryos by two active mitochondria dyes and revealed the change of active mitochondria during early development of rabbit embryos. We also found that the distribution of microfilaments and microtubules have similar patterns to that of active mitochondria, which is an important basis for further development of animal cloning study using the recipient oocytes derived from rabbit.

此外，我们应用两种线粒体荧光染料研究了日本大耳白兔体内成熟卵母细胞、正常交配后收集的受精卵及早期体外发育胚胎的活性线粒体的位置变化，首次揭示了兔早期胚胎中活性线粒体的变化特征及其与微丝微管变化的相关性，为进一步开展以兔卵母细胞作为核移植受体的动物克隆研究打下了重要的基础。

We have found that postoperative pathologic examination revealed primary thyroid carcinoma in all ectopic thyroids treated with ipsilateral thyroidectomy.

所有的因&侧方异位甲状腺&而行正常位置甲状腺切除术后病理均找到甲状腺原发癌。

At the same time, in order to protect the smooth conduct on-site inspection, the revised "" General Principles of inspection and the acts are the subject of the norms of conduct, on the one hand, asked to inspect the object and its staff should be With on-site inspection activities to ensure the provision of relevant documents and information true, accurate, complete and timely manner, can not refuse, obstruct and conceal; On the other hand, provides that the China Securities Regulatory Commission perform their duties in accordance with the law, on-site inspections must be devoted to their duties, in accordance with the law , The self-clean, on-site inspections to ensure independent, objective, impartial, efficient, the subject must not interfere with the normal production and operation activities shall not seek unfair advantage of his position to facilitate the interests of the leak and not be aware of the subject of trade secrets and so on.

同时，为了保障活动顺利进行现场检查，经修订的&，&检验的一般原则和行为的行为准则问题，一方面，要求检查的对象及其工作人员应与现场检查活动，以确保有关文件和资料提供真实，准确，完整，及时地，不能拒绝，阻碍和隐瞒；另一方面，规定，中国证券监督管理委员会执行法律，现场检查，根据其职责，必须忠于职守，按照法律，自我清洁，现场视察，以确保独立，客观，公正，高效，主题必须不干扰正常的生产经营活动，不得寻求自己的位置，以方便泄漏的利益，不属于商业秘密等问题认识不公平的优势。

"For Babbitt adjustable Sprocket Rim will provide for remote operation of gate, globe and angle valves in high, normally out-of-reach locations."

对于处于高位置，以及正常情况下比较难于操作的闸阀、截止阀和角阀，巴氏合金可调节链轮能够提供远程操作能力。

Nozzle is a complex device, it is necessary to produce a 8-20kHz is frequency, and comes from the stencil to be at the same time predetermined by the speed and direction, in which case any impact outside could lead to stencil or idea wrong location.

喷头是一个复杂的设备，它既要以8-20kHz是频率产生墨滴，又要同时在网版上按预定的速度和方向运动，这时外界的任何影响都有可能造成漏印或点子偏离正常位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。