位置上的

If you put yourself into his shoe s , you will be sympathetic with him.

如果你处在他的位置上，你就会同情他了。

If you were in my shoes, you wouldn't do that.

如果你在我的位置上，你就不会那么做了。

The shoreline regressed in response to the situation.

滨线退到相应的位置上。

It may be found in different locations within the sidebar.

这可能位于工具条内的不同位置上。

The method utilizes an optical device which consists of polarization control elements and polarization beam splitting pieces for realizing the multi-switching of polarization or non-polarization light; in a position sequence, one polarization beam splitting piece is arranged on a main optical path at the back surface of each polarization control element, thereby commonly constituting a 'single-pole double-throw' optical switch with a controller; the controller changes the polarization state of input light beams by driving the polarization control elements according to the control logic, and the input light beams are switched to any one path on an output channel through the polarization beam splitting pieces, thereby completing the designated optical information processing function.

利用偏振控制元件和偏振分束片两种光学元件组成的光学装置实现偏振或非偏振光的多路切换；在位置序列上，每个偏振控制元件后面主光路上放置一块偏振分束片，并和控制器共同构成一个'单刀双掷'光开关；控制器按照控制逻辑驱动偏振控制元件改变输入光束的偏振态，并通过偏振分束片将输入光束切换到输出通道上的任何一路，来完成指定的光信息处理功能。

Another man fighting for one of two centre-back slots is Slovakian international Martin Skrtel.

而在中卫位置上，还有一位出色的球员斯科特尔。

To establish influence of chlorine and sodium on the electronic charge distribution in the molecule,we have compared experimental data forortho,m-,and p- chlorobenzoateswith those for sodium benzoate,and o-,m-,and p- chlorobenzoic acids,respectively.

从各种不同的方法中得出的结论是相同的，且表明氯和钠影响了苯甲酸的芳香体系，氯和钠的影响特征取决于氯在环上的位置，并在碳原子上计算的形式电荷和它的化学位移之间提出相关性。

The splitter ''.'bar'.'' in their original location.

条'。''保持在其原来的位置上。

Speak to him like that again, and I will cut you down where you stand!

再那样对他说话，我就在你现在的位置上砍倒你。

Don't fear and stand firm on your position.

坚定站在自己的位置上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。