位置上的

The mechanical advantage gained by being in a position to use a lever.

通过在某位置运用杠杆来取得机械上的方便。

He holed out at mid-off.

他在投手左侧的外场员位置上被杀出局。

In fact I think he can play anywhere across midfield and up front.

事实上，我坚信他能打中前场上的任何一个位置。

To drop the object at its new location, release the mouse button.

要将对象放在它的新位置上，释放鼠标按钮。

But if he may be right on this point in his judgment, he could not be in his negation.

如果这一点他判断正确的话那么他就不可能处在自我否定的位置上。

The neutron flux densities at various positions in neutron beam equipment are measured by SSNTD method.

利用固体径迹探测器测量了束流装置中心轴线上不同位置处的中子通量密度。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts: espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter and pens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary — nubile, pretty, obliging — who would hold up cue cards for him in the wings and who, when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片， bottles of Lambrusco ，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts:espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter andpens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile,pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who,when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片，Lambrusco葡萄酒，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

I'd put traveling and seeing another country on a par with it.

旅行和游历另一个国家也处在相同的位置上。

On the right track--well on one's way.

不呆在该呆的位置上。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。