位置上的

The discharge line from the siphon should be vented back into the dosing tank.

将虹吸式存水弯安装在混凝土上时，确保它在水平位置上，存水弯的长腿超出了地面以上的正确距离。

Hard disk file allocation table and the table of contents of documents stored on your hard drive location and file size information, and if they malfunction, the data will be lost or misdirected to other documents.

硬盘上的文件分配表和目录表存放着文件在硬盘上的位置和文件大小等信息，如果它们出现故障，数据就会丢失或误存到其他文件中。

It's beautifully designed by political cartoonist Ralph Izzard and serves as a permanent record of your position on the Compass, and the political company you keep.

它美好地在指南针上被政治上漫画家拉尔夫 Z 字和作为一笔你的位置的长备记录的服务设计，和政治上的公司你保存。

He took the pipe from his mouth and laid it on the mantel, then stood irresolute a moment (unconsciously, from old habit, thrusting his hands where his pantaloons pockets should have been, and meditatively dropping his chin on his breast), and finally said

他把烟斗从嘴上拿开，放到壁炉台上，然后犹豫不决地站了一会儿（不知不觉，由于老习惯，把两手往以前的马裤裤兜的位置上插去，沉思地把下巴垂到胸前），最后说

As a result of the element of Chongqing situation, till today, local shoemaking enterprise still is versed in with the hand mill is given priority to, because this goes up to get assuring steadily hard in quality, more important is long-term go down before, the industry forms his relatively stable industry worker very hard, on the disorder that can cause management to go up from this and quality hard monitoring.

由于重庆地理位置的因素，直到今天，当地制鞋企业还以手工作坊为主，因此在质量上难以得到稳定的保证，更重要的是长期以往下去，企业很难形成自己相对稳定的产业工人，由此会导致治理上的混乱和质量上难以监控。

Hong Kong is nearly a thousand miles south of Shanghai, but travelling from one to the other in the spring of 2007 makes me feel it is the other way round – not geographically, of course, but sensually.

香港在南，上海在北，两地相距将近一千英里。但在2007年春，我的两地之行却让我有了完全相反的感觉——当然不是在地理位置上，而是在感觉上。

Kong is nearly a thousand miles south of Shanghai, but travelling from one to the other in the spring of 2007 makes me feel it is the other way round not geographically, of course, but sensually.

香港在南，上海在北，两地相距将近一千英里。但在2007年春，我的两地之行却让我有了完全相反的感觉--当然不是在地理位置上，而是在感觉上。

When a 2 –ply slub is made, the soft and fluffy portion is held in place by a tightly twisted single.

在制作二合股竹节花式线时，纱线上的蓬松部分被强捻单纱束缚在确定的位置上。

When a 2 - ply slub is made, the soft and fluffy portion is held in place by a tightly twist ed single.

在制作二合股竹节花式纱时，纱线上的蓬松部分被强捻单纱束缚在确定的位置上。

You can eliminate the folds not functioned as decoration with steam iron, however, before doing that you should test on an inconspicuous area first.

您可以使用蒸汽熨斗除去沙发织物上的非装饰性褶皱，但应该在织物上一个不显眼的位置先试验一下。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。