位置上的

The results also show that subtituent position on the benzene ring has a great influence on the transfer volume. The trends of change of δ〓ΔΦ〓〓 for mand p-isometers with the composition of the mixed solvent are similar. However, the position and amplitude of the limit valve are different from each other. These are discussed according to the inductive effect and the resonance effect.

研究发现：取代基在苯环上的取代位置对迁移偏摩尔体积有明显影响，间、对位取代的异构体在DMF-水混合溶剂中的δ〓Δφ〓〓随混合溶剂的组成变化规律相似，但极值点的位置及幅度有所不同，根据诱导效应和共轭效应对此进行了讨论。

Analogous complexes 3a" and 4a"= CpRu(PPh32, Ar = para-C6H4OMe containing methoxy group at the para-position of gem-diphenyl group were similarly obtained from protonation of the corresponding acetylide complexes via formation of vinylidene intermediate. But only complex 3a'= CpRu(PPh32, Ar2 = fluorenyl is stable in solution, and decomposed to unidentified complex when heated to reflux in THF. Deprotonation of complex 4a in the presence of base gives neutral acetylide complex 6a.

在两个相邻位置的苯基对位位置上接有一甲氧基的衍生物3a"和4a"也可利用类似的质子化反应合成，唯有错合物3a'= CpRu(PPh32， Ar2 = fluorenyl 可以稳定於溶液中，不会进行上述反应，如将其溶於四氢呋喃溶液加热至沸腾则会分解产生无法鉴定的化合物。

The apparatus regards the laser beam, emanating from the laser device, which can emit the perpendicular laser to the earth, as the measuring norm. The facula on the autodyne, which clings to the guide way during the measuring, is sampled to computer with a CCD camera and an image acquisition card. By computer image proce~sing, the measuring apparatus can identify the displacement of the facula center .By this way it determines the verticality error of the guide way at the measuring position, which can be recorded automatically at the same time.

该测量仪以激光自动安平垂准仪发出的激光为基准，紧贴导轨运行的接收装置上的光斑经CCD相机和图像采集卡采集到计算机后，通过计算机图像处理识别出光斑中心的位移量来确定电梯导轨在测量位置的垂直度偏差，同时自动记录测量所在位置。

Pranav Mistry of the Media Lab at the Massachusetts Institute of Technology warns that users will have to position the armband very precisely so the projection always appears in the right place.

美国麻省理工学院媒体实验室的Pranav Mistry提醒，用户必须精确固定手臂的位置，让投影通常显示在正确的位置上。

A complex speech sound or glide that begins with one vowel and gradually changes to another vowel within the same syllable, as in boil or?

双元音一个滑移的单音节言语项，它在一个元音的发音位置上或其附近开始，并向另一个元音的发音位置移动。

To pronounce with the lips in a flattened or neutral position .A complex speech sound or glide that begins with one vowel and gradually changes to another vowel within the same syllable, as in boil or?

双元音一个滑移的单音节言语项，它在一个元音的发音位置上或其附近开始，并向另一个元音的发音位置移动。

When tappings are needed at any other than the standard boss locations, a sketch must be provided clearly showing the exact location on the valve.

如果需要在标准轮箍位置以外的地方进行开孔，则必须提供清楚的示意图，显示阀门上的准确位置。

The switch position of butterfly disc is limited by the adjusting screw pole on the worm gear transmission device.

蝶板的开关位置都由蜗轮传动装置上的调节螺杆限位，指示牌指示阀的开关位置。

Vernazza, on a rare foray forward, showed his class as he took the ball down on the edge of the box, side-stepped a tackle and slid a ball through to Manny, but the latter had strayed offside.

维尔纳扎在他很少出现的锋线位置上展示了他的能力：他从边路杀入禁区后躲过对方的铲断并将球分给曼尼，可惜后者处于越位位置。

We'll also provide a slight randomisation on the X and Z axes so that the stack is more likely to fall over (it makes it much more interesting to watch).

我们也提供一个在XZ轴平面上的随机下落位置。//变化的位置，因此立方盒不会整齐的叠在一起。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。