位置上

We found that after making a counter charge pair of the mutations that between F1625、I1628 and I1488、F1489,the change of inactivation curve between double mutant and the sum of single mutants is different .

我们将S4/D4上F1625、I1628位置和I1488、F1489位置做相反电性配对之后，通道的不活化曲线与单突变的和相较出现明显的变化。

If you hear that your tone is thin and lacks fullness, follow all of the directions above to open your embouchure to achieve good tone.

如果发音偏低，那就是你的舌头挡路了，试着改变舌头的位置把音调提高；如果琴声虚弱空洞，那也是你的舌头挡路了，试着改变舌头的位置尽量避免这个毛病；如果琴声单薄，不够丰满，就试着按照上面的要求去做直到找到好音色

The latter two all reckon that basic shape of line element error band based on control points error is "dumbbell-shape",i.e.error in control end points is larger than points error between two control points.

后两者均认为以控制点点位误差描述的线元的误差带的基本形状呈"哑铃"形，即认为线元上端点的位置不确定性大于端点之间的点的位置不确定性。

Phase velocity error caused by position error of microtremor observation array is computed under different conditions such as two different dispersive phase velocity models of Rayleigh wave, three kinds of radius, 19 kinds of observation position mode and 6 types of position error.

为研究地脉动观测台阵中观测点之间的定位误差带来的影响，计算了在两种瑞利波频散模型、3种不同的圆周半径以及19种观测位置等多种情况下由6种定位误差引起的瑞利波相速度相对误差，结果表明：由于圆周上观测点数目有限，在不存在定位误差时，相速度误差也是存在的，随观测点位置的不同，相速度相对误差存在差异，其最大值约为最小值的3倍。

3609Today we have sale No.6\No.5 cameras in China, That's not high enough, we have to move farer, on the total global basis, we are No.4, and in the United States, we No.2, I believe with the right effort in China, we can move up to a much higher level, 2 or 3 for sure, and now it is the time because the digital camera market is just getting started in China, actually it is very small in terms of penetration, I am glad everybody here uses the digital camera, but if you don't afterwards I will sell you a digital camera

目前我们相机在中国市场的销售是占第六第五这个位置，这个份额不够高。所以我们必须向前发展。从全球范围来看，我们的销售占第四位，在美国占第二位，我相信，通过在中国的不懈努力，我们可以更上一层楼，争取到第二或第三的位置。我想现在正当好时机，因为数码相机在中国刚刚起步，无论从规模或是渗透力来讲都比较小，看到你们当中的每个人都在用数码相机，我感到很高兴，如果你没有的话，那么过一会我可以卖给你一个。

Using numerical simulation technology and method of orthogonal experiment design and single factor rotating optimization, this thesis makes a study of "lost core injection ", thus achieve the optimization of the parameters of molding process, to offer basic reference when developing production technology and mould of the plastics intake manifold. Based on the study of the status in quo and development trend of weight reduction on automobile, the application of plastics to automobile and intake manifold, then under the guidance of theory model and numerical simulation technology in the process of high polymer material, this thesis launches flowing main research work: First of all, on the basis of the three-dimensional model of the part and finite element net model, several designs of gating and running system are numerically simulated and analyzed via MPA of Moldflow.

本文在对当今汽车轻量化、零部件塑料化以及的汽车进气歧管塑料化的发展现状和发展趋势进行了研究和简要介绍，然后在高分子材料成型过程中的理论模型和数值计算方法的指导下，展开主要的研究工作：首先，在零件三维模型和有限元网格模型的基础上，使用Moldflow 的MPA模块对塑料进气歧管的多个浇注系统设计方案进行数值模拟，通过分析各个方案的充填质量、熔接线位置及数量等指标，得到了综合质量较高的4 个进料口的浇口位置及半限制型浇口大小的浇注系统。

Adjust the position of the water gun and control the shooting of the water column onto the place on fire on the display screen; see who can extinguish the fire in the shortest time.

调整水枪的位置，控制水柱喷射到显示屏上的着火位置，看谁能将火焰在最短的时间浇灭。

On this theory, a framework is designed which can change the spinal position but to fix the ring position to have a fixedness balloon heightness, through which the spinning tension can keep stability ,at the same time, all kinds problem during spinning course can be reduced and the yarn quality can be assured.

在这个理论基础上，我们设计了一套通过改变锭子位置而钢领板位置不变的装置来使气圈的高度不变，从而达到纱线张力的稳定，从而减少成纱过程中因为张力问题而产生的各种问题，减少断纱，提高了成纱品质。

If our ant on the newspaper were a two-dimensional Flatlander, then folding his two-dimensional world through the third dimension would allow him to magically disappear from one location and appear in a different one.

如果我们的报纸上的蚂蚁也是个二维Flatlander，那将这个二维世界折成三维后将让这个蚂蚁神奇的从一个位置消失去到另一个位置去。

In order to obtain the best gate location addition, the position of air bubbles and weld lines were forecasted.

预测可能存在的气泡、熔接痕的位置，确定最佳浇口位置，并在此基础上设计模具。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。