位置上

To replace the dark character at the heart of such movies with an everyday goofball is not only to point out that the emperor is wearing no clothes, but to suggest that there was never any emperor in the first place.

在这类电影的核心让一个日常生活中的疯子去取代这些阴暗的角色不单单是指出这个国王没有穿衣服，而且还暗示这个第一的位置上从来就没有什么国王。

Politically as well as geographically, the constituency is in the middle of England. Like Bury North it was taken by Labour in 1997, and combines comfortable bits with grittier areas such as the town of Coalville.

政治和地理位置上，选区是在英格兰中部。1997年工党将伯里诺斯与诸如科尔维尔镇的地区合并。

Finished artwork or mechanical usually completely camera ready and include any type matter in position, as well as halftones in the form of pre-screened prints .

字体和以加网相片表达的半色调图片都放置在它们适当的位置上。完成的正稿或拼贴可以即时作照相用。

Without the base, the other parts can''t maintain the proper stability and distance from each other to be functional; without the spring or hammer, there is no way to actually catch the mouse; and without both the catch and holding bar, there is no way to set the trap.

没有底板，其他零件便不能维持在正确位置上，也不能保持彼此间的有效距离；没有弹簧或鎚子，便捉不到老鼠；没有把手和竿，就不能设下捕捉老鼠的陷阱。

The child's hand, body or paper might be in a strange position.

孩子的手，身体或者纸张可能在一个奇怪的位置上。

The child's hand, body or paper might be in a strange position.

孩子的手，身体或纸张都可能处在奇怪的位置上。

The web clamping mechanism divide into 2 groups: one side is screw hand wheel operation, the other side is hydraulic cylinder operation, and equipped with flange guiding rolls on entry/exit side of machine – by manual adjustable which rolls' pitch upon width of flange.

腹板夹紧机构分为二组，一侧用丝杆手轮操作，另一侧用液压油缸，实现工件夹紧，在机器前后各有一组翼板导轮–用手调整距离，致使工作时腹板基本处於主传动轮中间对称位置上。

Two adjacent points represent two events, two happenings, at slightly different places and at slightly different instants.

相邻的两个点代表在稍微不同的两个位置上以及在稍微不同的两个时刻分为两次发生的两个事件。

When you put your handkerchief in the right drawer or your socks in the right place, or your kurta, or whatever you put on, in the right place, then you are free, you have time, you have energy, you do not go round searching.

当你把你的手帕放进正确的抽屉里或者把你的袜子放在正确的地方，或者你的衬衫，或者无论你穿什么，你把它放在正确的位置上，那么你就自由了，你就有了时间，你就有了能量，你不用到处去寻找。

McCarthy played a major role in helping Mourinho land UEFA Cup and Champions League titles in 2003 and 2004, but is now well placed to put a major dent in his old manager's dream of landing a third successive Premiership title.

麦卡锡曾在2003和2004年穆里尼奥捧起联盟杯和冠军杯的辉煌中发挥了关键作用，而现在他却又被放在阻止他的前任教练联赛三连冠的位置上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。