位置上

Provided is a blowing fan capable of increasing the wind quantity to be blown, even when set on a passage having a relatively large passage resistance, and reducing the blowing noise by providing a turbo blade in an optimum position of the rotor blade of an axial fan.

提供一种送风风扇，在轴流式风扇的旋转叶片上将涡轮叶片设在最合适的位置上，这样即使设置在流路阻力比较大的流路上，也可使送风的风量增大，同时可减小送风噪音。

Bob was at the wheel and Sue sat beside him, turning towards the back every few minutes to join in the animated series of conversations going on among their daughters.

Bob坐在司机的位置上，而Sue则坐在他后边。Sue时不时的回头加入到他们女儿们充满童趣的谈话中。

Just as sitting in the driver's seat of a car becomes driving only when we take the steering wheel in hand and control the car's movement, so our mind's movements become thinking only when we direct them..

正如我们坐在驾驶员位置上，只有当我们握住方向盘，控制汽车的运动，才成为驾驶。同样，只有当我们驾驶大脑的思维活动，我们的头脑才开始思维。

Just as 例: Just as sitting in the driver's seat of a car becomes driving only when we take the steering wheel in hand and control the car's movement, so our mind's movements become thinking only when we direct them..

正如我们坐在驾驶员位置上，只有当我们握住方向盘，控制汽车的运动，才成为驾驶。同样，只有当我们驾驶大脑的思维活动，我们的头脑才开始思维。

The round-link chain as a driving chain can always adapt to such a break, due to its vertical and horizontal articulation at that specific location.

环状连接链作为一种强劲的链状组织总是能适应这样的中断，因为它的垂直和水平的关节在那个特殊的位置上。

In addition, the new Eyedropper lets users pinpoint specific color locations on the tone curve of their image.

此外，新的吸管让用户针对特定颜色位置上的基调曲线的形象。

To save time, you can cross-refer to footnote markers, which change much less:'Text to n 107 in chapter 7' should sufficiently pin down the location.

为了节省时间，可以相互参考脚注标记。其改变较少：&Text to n 107 in chapter 7&应该完全约束在其位置上。

Next to the parallel target, a patterned chart with a distance scale is placed on an incline.

在平行于放置被摄物体的位置上把有距离标尺的测试图表放置于一个斜面上。

Set tank in place and connect system piping using isolation valve and drain.

将膨胀罐安放在安装位置上，用隔断阀和排泄阀连接系统管道。

Using techniques first developed for the offshore oil and gas industry, the DSDP's drill ship, the Glomar Challenger, was able to maintain a steady position on the ocean's surface and drill in very deep waters, extracting samples of sediments and rock from the ocean floor.

利用最初为海洋石油和天然气工业而开发出来的技术，DEEP的科考船&格拉玛挑战者号&能够停留在大洋表面一个稳定的位置上，对深水进行研究并提取海底沉积物和岩石的标本。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。