位置上

Bryant, who complained about a lack of talent around him, has gotten plenty of help recently, especially from the 20-year-old Bynum, who shot 11-of-13 in outplaying Phoenix center Amare Stoudemire.

KOBE过去一直抱怨他身边缺少帮手，但目前他已经得到了很大的帮助，特别是年仅20岁的拜拜，今天在中锋位置上面对小斯13投11中。

But some indicators are warning that, at 1,065 points, the market has overreached.

不过，一些技术指标已经发出了警示信号：在目前1，065点的位置上，标普500指数已经回升过度了。

With this new power the Medici were able to install 3 of their flock into the position of Pope: Pope Clement VII, Pope Leo XI, Pope Leo X, none of whom had very successful papacies.

用这新权力，美第奇能把家族成员安插到教皇的位置上：克莱门特七世教皇，利奥十一世教皇，利奥十世教皇，并他们的统治都不是非常成功。

Typically it's the bass that poops out, but it's possible anywhere, in the upper-mids, for example.

通常它是低音的poops，但是它可能在任何位置上，中频，例如。

I remember the arty prep well, as the guns were lined up behind us, and the noise was constant for quite a while, with the rumble kind of growing louder up and down the line as the different batteries were firing, and although we'd had some pretty impressive preps go out while we were at the sand wall, they were nothing like this.

我记得当时的炮火准备很充足，那时候火炮在我们身后一字排开，炮声持续了相当长的一段时间，随着不同炮兵连的射击轰隆声此起彼伏，尽管还没有出击时我们在沙墙的位置上就对此有所准备，但还是没有想象到会是这样。

I thought that Chris Paul having the best season of any point guard in a conference teeming with Hall of Fame-bound quarterbacks and leading his team to the best record in the West after 79 games -- while possibly saving basketball in New Orleans in the process -- would be clinchers.

我原先以为，尽管很多组织后卫注定要进名人堂，但凭借在联盟的这个位置上的最优秀发挥，以及率领球队在79场比赛后取得西部最佳战绩——同时也拯救了奥尔良的篮球事业——一切都已成定论。

So, in memorial of the birthday of the club,in the first part, we raffled for these numbers:2002,9,27 and offered awards to students who were seated on the seats with these numbers.

在四周年的日子里，我们活动伊始，先以2002、9、27这三个与微软学生俱乐部成立的日期相关的数字为题材，进行奖品抽发活动，将坐在这四个数字的位置上的同学们颁发了幸运奖品，来纪念我们的生日。

In order to keep from ramming it into the side of the space station.

来保持它与空间站正确的位置上。

The first houses food readjusts oneself to a certain extent right away in ground , second houses food hang on the appropriate location being unlike altitude respectively from Yi to disaster , third houses food hang on the roof.

第一间房子的食物就放在地上，第二间房子的食物分别从易到难悬挂在不同高度的适当位置上，第三间房子的食物悬挂在房顶。

He went back to the viewport and reassumed his original po sition, legs wide, hands clasped behind his back.

他返身回到瞭望窗边，再次站在了原来的位置上，双腿跨立，双手背在身后。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。