位置上

But for you guys, you're at a point where it doesn't matter whether this jazzes you or not, you've got a responsibility to roll with this thing, right?

其实你们处在这样一个位置上，就是不管你们有没有兴趣了，你们还是要肩负责任去运作这件事，对不？

We're both jockeying to be in the lead position, but I'm not going to give anything away.

我们都相互开玩笑地推到主角位置上，但我没损失什么。

I had to learn fast to understand the various mentalities I faced in my new role.

在这个新的位置上，我要快速地学会应对我可能会面对各种心理状态。

The instrument may be used in any position and is much more rugged and conveniently portable .

这种仪器使用时，可以安放在任何位置上，而且比较经久耐用，便于携带。

In the composition of my painting works, I put human being at the most distinguished position.

我在构图方式中把人安排在最尊贵的位置上。

Specially the waste, the wastage supply and demand relations affects the garden area waste regeneration level.The ecology industry garden design key is in the member enterprise category, the scale and the position match. 2 multiplicities and evolution principle.

特别是废物，副产品的供需关系影响到园区的废物再生水平，因此，生态工业园设计的关键是成员企业类别，规模和位置上的匹配。2 多样性与进化性原则。

Call, talking with a sales manager at a high-techfirm that sold a highly specialized, niched product.

这里有一个例子，我怎么拥有自己的电话销售，和一个在高科技公司做专业销售的销售经理谈论放在正确位置上的产品。

Now those are hardcore technologies.China's biggest success like huawei and lenovo are like system level. They are rather niched, not a comprehensive techology powerhouse.

中国取得最大成功的企业比如华为和联想，仅仅是系统级的工程，应该放在适当的位置上，而不是核心竞争力。

The results show that the HOMO of ZDDP is mainly composed by p atomic orbital of sulphur atoms and the frontier electron densities (subscript occ of them are higher than the oilier elements of ZDDP, thins it can be deduced that the sulphus atoms are the wrist likely points if attack during the surface reaction.

研究表明ZDDP的活性元素为2种位置上的S元素，ZDDP与铁摩擦副作用可能的断键位值是S-P和P=S键。

The government's decision to install censorship software on computers — and its subsequent reversal — is but one example, they say; the original proposal was probably pushed by a government clique that found itself outflanked once Internet users and foreign corporations began objecting to the plan.

他们说，政府决定在计算机上安装审查软件，并且在随后撤销这一规定的行动仅仅只是个例罢了；最早的建议可能是由政府的一部分派系人员推动的。在互联网用户和国外公司开始反对这一计划时，他们发现自己处在了不利的位置上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。