位置上

Andrew Bynum is back in the starting lineup, which means Lamar Odom is back on the bench.

拜纳姆又回到了球队首发中锋的位置上，这就意味着奥多姆再一次回到了板凳的位置上。

When the vehicle needs in a fixed position on the stay for a longer period of time, or in parked vehicles * after leaving before the players should pull brake and Bogan will promote the "P" position.

当汽车需要在一固定位置上停留一段较长时间，或在停*之后离开车辆前，应该拉好手制动及将拨杆推进"P"的位置上。

The toughest call continues to be at first-team center, because Amare Stoudemire has played enough in the pivot this season to qualify as a center for All-NBA purposes, still plays a fair bit of center on a nightly basis when Shaquille O'Neal is off the floor ... and because Amare has been more of a go-to guy than Dwight Howard as one of the five most fearsome forces in the league over the past few months.

最艰难的选择来自第1阵容的中锋，因为斯塔德迈尔本赛季在这个位置上的表现足以称得上NBA最佳中锋，而且当奥尼尔不在的时候他也还是得站在这个位置上……而且与霍华德相比，斯塔德迈尔在过去几个月里的表现得更象是关键先生。

The docking station has a complementary set of data and power contacts adapted for one-to-one engagement with the set of data and power contacts of the pallet when the pallet is located in the docking station.

安放位置带有相应的一组数据和电源接点，当托板放置在安放位置上时，这些接点与托板上的一组数据和电源接点形成一对一的配合连接。

In this paper,we introduce the consistent adjusted least squares estimator and propose a relaxed consistent adjusted least squares method,which can be applied to more general relationship,for registration.

但是，如果由于不确定因素的影响，使得不能获得两幅影像的精确配准，那么同一位置上不同时间的特征差别将会被不同位置上的特征差别所代替[3]。

The night brought another positive fact: the performance of Manuele Blasi, who played a perfect match as a right cornerback: I think this will be his role, he persuaded me.

今天的另一个惊喜来自于布拉西。他在右后卫的位置上表现的极为出色：我认为他是那个位置上的合适人选，对此我深信不疑。

Now, there is more space in the centre of defence and I have returned to the position that I prefer.

现在在中后卫的位置上我拥有更大的空间，我也回到了这个我最喜欢的位置上。

The great tour purchasing power is the drive power of promoting the region's tourism developmentln the regional space, scale economic and regional separation are one of the basic characteristics of promoting tourism industry, So we must arrange the regional tourism industry with a systematic method and give prominence to the central city. For its outstanding area in the regional space, central city has evident superiority in the regional ecnomic development, and has echelon between central city and its periphery scennic spots, which is the inducement mechanism of tourism industry's arranging, developing and advancing step by step. For the law of diminishing marginal utility and the theory of equilibrium, the max utility equilibrium of tourism consumption be at the point of tangency of undiscrepancy curve and the cost budget curve.

中心城市居民巨大的出游力是拉动其周边旅游地发展重要的内在驱动力；由于地缘关系，区域规模经济与地域分割并存，是旅游产业运动的一个基本特征，为此必须对区域旅游经济进行系统化布局，突出中心城市的产业中心性；因其区位条件独特，中心城市在区域经济发展中居于明显的优势，与周边城乡部位存在经济发展上的梯次性，这种梯次性是区域旅游生产力布局、产业发展梯次传动，最终整体联动的经济诱导机制；根据边际效用递减规律和旅游者最大效用均衡理论，旅游消费效用最大化的均衡在无差异曲线与开支预算线的切点(即旅游目的地选择的最佳位置)上，且随着边际效用递减，目的地选择的最佳位置向远离中心城市方向移动，这就是中心城市与周边旅游地互动关系的经济学解释。

This differs from transfer impedance, where a force is put in at one location, and measurements are obtained at a different location (ie thusting on a patient and measuring the forces transmitted at the table).

这不同于转移阻抗，其中一支部队将在一个位置，并测量（索取不同的位置上，即thusting病人和测量在桌面上的力量传播）。

You're standing in the breath, in a position of solidity, a position of strength.

你定立在气中，定立在一个坚固的位置上、一个有力的位置上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。