位置

Birds are dropped from the chiller in random positions onto a rehang table.

禽类是从制冷的随机位置上到再次悬挂的位置上。

Also, if you are facing a large raise or reraise you want to call off less of your stack out of position than in position.

当然，面对一个大加注时，你在有位置时比起没位置时，更愿意跟注。

Also, if you are facing a large raise or reraise you want to call off less of your stack out of position than in position.1 N' G+ \0 h8 h# Z x

当然，面对一个大加注时，你在有位置时比起没位置时，更愿意跟注。

On the basis of the model, the presence or absence of resumptive pronouns in constructions with a left dislocated argument is explained, and the grammaticality or ungrammaticality arising from the presence or absence of pronouns now finds a rigorous proof.

我们把汉语中的某些介词，如&把&、&被&和&给&处理为标示名词组修饰的节点在语义树中位置的标记，既解释了这些介词引入的名词组所受的句法位置上的限制，又佐证了关于动词词项行为假设的合理性。

Computer Aided Diagnosis Axiography is precise and reliable during the record of condyle movement. On the basis of traditional face bow system, CADIAX use two styli in order to computer the hinge axis; the styli is near to the condyle which diminish the enlargement error and make the record more reliable. Computer technique is adopted by CADIAX, which give a more comprehensive analysis of condyle movement, which can observe the condyle movement in four dimensions. The position of mandible during recording is started from Reference Position, the mandible is posited at a retral position, a more physiological position, and the result is close to reality.

髁突运动轴图描记仪(Computer Aided Diagnosis Axiography)可以准确、可靠的记录分析髁突运动，在传统的面弓记录仪基础上，采用双髁突指针，可以准确计算绞链轴点；测量点与被测髁突距离接近，测量结果更加真实可靠；与计算机技术相结合，数据分析功能更加强大，对髁突运动可以进行四维分析，同步观察双侧髁突的时相特征；记录位置选用参考位置，下颌处于生理后位，记录结果更接近真实情况。

Often, important anatomical landmarks will be chosen as reference points, including the landmark about 1 to 1.5 cm beneath the tragal point, and the anatomical relationship between the facial nerve and the retromandibular vein.

因此在手术时，常会参考一些重要的解剖位置，包括颜面神经位在耳屏指标下约1至1.5cm，及颜面神经与后颌支静脉的相关位置等。

In X, Y coordinates, conventional pneumatic switching valves combined with rodless cylinder and positional controller can achieve precise location of positioning in arbitrary itinerary (positioning accuracy achieved±0.5mm).

气动机械手的控制系统，由PLC和PC机两部分组成。PLC作为下位机，实现对气动机械手各电磁阀和专用位置控制器的直接控制以及运行位置的信息反馈等； PC机作为上位机，实现对PLC控制命令的发送和整个机械手运行状态的监控。

The working principle of a novel short st roke linear DC motor wit h permanent magnet s is presented. Mixed digital - analog cont rol approach based on DSP ( TMS320L F2407A) is proposed. Displacement detecting and cont rol technique are discussed. Displacement detecting circuit s , digital - to - analog converter (DAC7641) expanded circuit s and cont rol software are given.

阐述了一种新研制的短行程永磁直流直线电机的工作原理，提出了基于DSP ( TMS320L F2407A)的短行程直流直线电机数、模混合伺服控制系统方案，重点对直线电机的位置检测及控制技术进行了研究，给出了DSP 控制器的位置检测接口电路、16 位双极性数模转换器(DAC7641)的扩展电路和控制软件的实现方法。

Our data are showed that apoptosis parameters including DNA fragmentation, nuclear morphological change and sub-G1 fraction, appeared after 24 h by 5 μM rottlerin treatment. Furthermore, rottlerin caused a decrease in 72% of ODC protein expression and an increase in threonine, rather than serine and tyrosine dephosphorylation on ODC enzyme compared with the control after incubation for 10 h. To determine whether ODC could down-regulate rottlerin-induced apoptosis, HL60 cells were stably transfected with ODC cDNA. HL60-ODC cells exhibited a 2.5-fold increase in ODC protein compared with vector only (HL60-pcDNA3) or HL60 cells.

在我们筛选天然化合物实验中，发现rottlerin抑制鸟胺酸去羧化活性最具成效，之前的研究人员已知蛋白激Cd调节鸟胺酸去羧化的活性，因此在人类白血病HL60细胞处理rottlerin的实验中发现加入rottlerin二十四小时后，细胞进行计划性死亡，并可侦测到DNA片段、细胞核浓缩及sub-G1提增；而细胞处理药物十小时后与控制组细胞比较，观察到鸟胺酸去羧化的蛋白表现与活性下降50﹪以上；除此以外，测定鸟胺酸去羧化去磷酸化的情况，发现於酥胺酸位置有显著差异，而丝胺酸和酪胺酸位置并无差异。

The thickness of the inner wall was (0.68±0.46) mm. It showed no significant difference between the two sides of the optic canal in diameters(P＞0.05).(2)The optic canal, the superior orbital fissure and the inferior orbital fissure were respectively shown as track, crack and gorge type in CT axial pictures, while in the coronal pictures, they were respectively shown as butterfly eyes, horizontal fissure and vertical fissure type.(3)The relationship of the posterior ethmoid sinus and the optic canal was: anterocanal(42.00%), semicanal(27.5%), whole-canal(18.75%),sella turcica(9.75%) and circumcanal(2.00%).(4)The relationship of the position of the sphenoidal sinus and the optic canal was:Ι degree sphenoidal sinus(20%),Π degree (63%) and Ш degree (17%).

双侧间差异均无显著性（P＞0.05）；②视神经管、眶上裂、眶下裂在CT轴位像上分别表现为&轨道状&、&裂隙状&和&狭谷状&，在冠状位像上分别表现为&蝶眼状&、水平状裂隙和垂直状裂隙；③后组筛窦与视神经管的位置关系为：管前型占42.00%、半管型占27.50%、全管型占18.75%、蝶鞍型占9.75%和管周型占2.00%；④蝶窦气化度与视神经管的位置关系为：Ι度蝶窦占20%、Π度蝶窦占63%和Ш度蝶窦占17%；⑤视神经管内侧壁骨质缺损发生率为25.5%，缺损平均长度为(5.07±2.52)mm。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。