位置

Selected wall panel sections (12) are connected by hinges (18) to selected floor panel sections (15) such that they may be raised pivotally one after the other from a stacked overlying position to their operative standing positions.

选定的墙面板部分(12)被铰链(18)连接到选定的地板面板部分(15)上，这样它们可一个接一个地从一堆叠平放的位置枢转升高到其工作直立位置。

An actuator is mounted in the housing in a manner pivotally movable between open position for inserting FPC into the space, and closed position for holding FPC therein.

一致动器以下述方式安装在壳体中，即可在用于将FPC插入接收空间的打开位置和用于将FPC保持在其中的闭合位置之间枢转运动。

The faults moved during the early and middle period of Holocene epoch. The planimetric positions of these faults were consistent with the fault positions in the map of Tertiary geologic structure, which indicate that some fault motions were from the Pleistocene to Holocene epoch.

这些断层的平面位置与基底或第三纪地质构造图中的断层位置一致，表明有些断层活动贯穿了更新世并延续到全新世，这些勘探成果对渤海西部断层活动性的鉴定具有重要意义。

No longer do you need to click up/down arrows to move a portlet.

再也不必一定要通过向上向下来调整位置，而且不局限于当前的栏，简单到只要点击标题条，拖到新位置就可以实现移动。

Precentral gyri thickness more big postcentral gyri in 93 cases.The mean ratio of percentral/postcentral gyri was 1.736 for left hemisphere and 1.652 for right hemisphere.The superior frontal sulci with precentral sulci intersect in 80 cases.At 31 with brain lesion's patients,MR findings with clinical symptom had same location in the brain gyri.

结果 明确判定中央沟位置98例，中央前回的厚度大于中央后回的93例，中央前回与中央后回厚度之比左侧半球：1.736，右侧半球：1.652；额上沟与中央前沟相交的80例，31例患有脑内疾病的磁共振影像病变的位置与临床神经定位是相一致的。

A frame image of a video frequency sequence is read into a postpositional memory zone, and staring position and size information of a tracked object is obtained in the frame, then distribution statistical information of a target signature is extracted to build a gauss mixed model as an object template, a mean vector and a covariance matrix in gauss mixed distribution are used to describe the position and the size of the object, then the next frame image of the video frequency sequence is read into the postpositional memory zone. In a new frame video frequency image, a parameter estimation method is used to obtain object gauss mized model parameters in the current frame in iterative computation and find candidate template similar to the object template, and the final model parameters obtained in iteration are used to update the tracking window for realizing self-adaption of the tracked window.

将视频序列的一帧图像读入缓存区，获得该帧中被跟踪目标的初始位置和尺寸信息，然后提取目标特征的分布统计信息建立高斯混合模型作为目标模板，用高斯混合分布的均值向量和协方差矩阵描述目标的位置和尺寸，再将视频序列下一帧图像读入缓存区，在新一帧视频图像中利用参数估计方法迭代计算当前帧中目标高斯混合模型参数找到与目标模板最相似的候选模板，利用迭代得到的最终模型参数更新跟踪窗口实现跟踪窗宽的自适应。

The substituents on 2 and 4 position of furan ring were derived from the propargylic part of homopropargylic alcohol, and the substituent on 5 position of furan ring was derived from the

其呋喃环上2号及4号位置的取代基乃源自於高炔丙基醇之炔丙基，5号位置的取代基乃源自於醇之偕位，故藉此方法合成之碘化呋喃化合物具有高度的位向选择性。

The markings should be located asfollows: a spot over each eye; on cheeks; as a strip around each sideof muzzle, but not on the bridge of the nose; on throat; triangularmark on both sides of prosternum;on forelegs from carpus downward tothe toes; on inside of rear legs showing down the front of the stifleand broadening out to front of rear legs from hock to toes, but notcompletely eliminating black from rear of pasterns; un-der tail; blackpenciling on toes.

斑纹出现在下列位置：两眼睛上方各有一个污点；面颊；口吻两侧有带状环绕，但不能出现在鼻梁上；喉咙；三角型斑纹出现在前胸两侧；前肢从腕部向下到脚趾；后腿内侧，向下到膝关节，并在飞节到脚趾位置扩展到腿前面。但后脚腕不完全排除黑色；尾巴下方；脚趾有黑色铅笔纹。

It also seems to work better for reachy clips, though not at all for clips below my waist.

一般来说，快扣位置较高时，挂绳会比较顺手，不过即使快扣低到腰部以下的位置也是可以用的。

Drag abnormal,please rechoose the destination!

拖放位置发生异常，请重新选择拖放位置！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。