位置

According to the iso-intensity line roughly delineated,it is co njectured that the epicenter location should be moved 110 km to east (at 20°N, 114.1°E),and based on the statistical result of the maximum distance from the epicenter location to isoseismic line with intensityⅤ, the magnitude M S=7.1 of this earthquake determined by Xujiahui observatory in Shanghai should be more reasonable.

由大致 勾画的等烈度线图推测，其震中位置应从现定微观震中向东推移110 km(20°N，114.1°E)。参考我国6 3/4～7 1/2级地震的震中位置与V度等震线最远距离的统计结果，认为上海徐家汇观象台将该震定为7.1级是较为合理的。

Doing so yields a new iterator positioned n elements ahead of or behind the element to which iter refers.

这样做将产生一个新的迭代器，其位置在 iter所指元素之前或之后 n个元素的位置。

The same position of the first plurality and the same position of the second plurality may be the only point on the first and second plurality of acoustic drivers joinable by a straight line.

所述多个第一声学驱动器的相同位置和所述多个第二声学驱动器的相同位置可以是所述多个第一和多个第二声学驱动器上的能被一条直线连接起来的唯一点。

Dr Kroo and his team modelled what would happen if three passenger jets departing from Los Angeles, San Francisco and Las Vegas were to rendezvous over Utah, assume an inverted V-formation, occasionally swap places so all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.

克鲁教授和他的团队模拟了三架分别从洛杉矶，旧金山和拉斯维加斯起飞的客机在犹他州集合，采用反 V 字形状并偶尔换一下位置以便所有飞机轮流利用最有利位置，最后飞到伦敦。

A multinational team coordinated by Tom Misteli at the National Cancer Institute of the National Institutes of Health in Bethesda, Md., has found that, in mice with a disease resembling Emery-Dreifuss muscular dystrophy, lamin A or C protein defects interfere with the way cell nuclei normally localize in skeletal-muscle fibers at the point where each fiber receives signals from a nerve cell.

由美国国立卫生研究院所属的国家癌症研究院的研究者Tom Misteli所领导的多国合作的研究团队在对 Emery-Dreifuss muscular dystrophy Emery-Dreifuss进行性肌营养不良实验鼠的研究中，发现了这些实验鼠的不正常的lamin A 或 C 蛋白，干扰了骨骼肌细胞核在骨骼肌细胞中的正确位置，而这一位置正是肌肉细胞从神经细胞处接受刺激信号的地方。

Lue could serve as Derek Fisher's backup, a role he held earlier in this decade.

这样一来泰隆卢就可以作为费舍尔的替补出场，而且这个位置也是他昔日熟悉的位置和角色。

Based on the study on the characters of the Maba Man skull, this article puts forward that the position of the Maba Man in human development history of China lies in the middle stage of Early Homo Sapiens, later than the Jinniushan Man, the Dali Man and the Xujiayao Man, earlier than the Changyang Man and the Dingcun Man.

吴汝康（吴汝康，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所。）本文通过对马坝人头骨特征的研究，指出他在我国人类发展史上的位置是处于早期智人中的中间位置，晚于金牛山人，大荔人和许家窑人，早于长阳人和丁村人。

Malformation of digestive tract may have esophageal atresia, duodenal atresia, intestinal malrotation, no anus, etc., in addition to vomiting and aspiration there are symptoms such as discharge, in the case of obstruction higher position, the frequent vomiting, obvious abdominal distention, or abdominal distension and emptiness; obstruction below the duodenum, with bile vomit; obstruction low position, vomiting occurred late in the vomit may have stool, abdominal distension significantly.

消化道畸形可有食道闭锁、十二指肠闭锁、肠旋转不良、无肛门等情况，除呕吐和无胎粪排出等共有症状外，如梗阻位置较高，则呕吐频繁，腹胀不明显，或上腹胀而下腹空虚；梗阻在十二指肠以下的，呕吐物含胆汁；梗阻位置低的，呕吐发生较晚，呕吐物中可有粪便，腹胀明显。

The other matrices define the position of the camera and the position of the world.

其他的矩阵定义了摄像机的位置和世界的位置。

It is also better to stay in midship than at the bow or stern because that is where the sea swell is less pronounced.

还有，你最好待在船中间的位置，避免待在船头或船尾，因为中间的位置海浪不那么强烈。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷