位组

Information is stored in mass storage systems in large units called files. A typical file may consist of a complete text document, a photograph, a program, or a collection of data about the employees in a company. The physical properties of mass storage devices dictate that these files be stored and retrieved in multiple byte units. For example, each sector on a magnetic disk must be manipulated as one continuous string of bits. A block of data conforming to the physical characteristics of a storage device is called a physical record. Thus , a file stored in mass storage will typically consist of many physical records.

在大容积存储系统中，信息是以称为文件的大的单位存储的，一个典型的文件可以是一个全文本的资料，一张照片或一组关于公司员工的数值，大容积存储系统的物理特性表明，这些个文件是按照许多字节为单位存储的检索的，例如，磁盘上每个扇区必需作为一个持续的二进制位串进行操作，符合存储系统物理特性的数值块称为物理记录，因此储存安放在大容积存储系统中的文件通常包罗许多物理记录。

Tailor each talk to the specific audience." Vincent Neate, a partner in the private equity group at KPMG, says that a speaker must have a key message in mind:"Two days after the presentation, the audience will only remember one thing.

来自毕马威华振会计师事务所私募股权投资基金组一位合作伙伴Vincent Neate说&每一次都给听众量身定做的演讲&演说者必须牢记演讲关键点：过了2天听众们记住的只会有一件事。

Such devices transfer a single data character, encoded as an 8-bit pattern, to/from the computer.

这些设备可向计算机传输或从计算机接受一个单一的数据字符（以8位一组的二进制模式编码）。

The power sources for LCD panels need different voltage scale to charge and discharge the liquid crystal capacitors.

液晶显示器的电源需要多组不同位准的电压来对液晶进行充放电的动作。

In a 12-week study of 54 older adults at an assisted living home, 35 people were assigned to a walking program for five days a week, while the remaining 19 served as a control group.

研究人员从一个协助式照护中心选了54位老年人，在12周的研究中，他们首先从中选出35人，指定这些人每周散步5天，另19人作为比对组。

In the southern China boom town of Shenzhen last month, four young women started up their own reporting team for a 'shanzhai television station' that spoofs local news and uses a camera tripod fashioned from a fan stand and a toilet plunger.

上个月，在中国北方的深圳市，4位年青女孩组成了一个&山寨电视台&的报导组，恶搞本地消息，照相机的三足架由电风扇底座和畅通厕所的皮碗干成。

In the southern China boom town of Shenzhen last month, four young women started up their own reporting team for a 'shanzhai television station' that spoofs local news and uses a camera tripod fashioned from a fan stand and a toilet plunger.

上个月，在中国南方的深圳市，4位年轻女孩组成了一个&山寨电视台&的报导组，恶搞本地新闻，照相机的三脚架由电风扇底座和疏通厕所的皮碗做成。

Although median improvement in quality of life was 43% in the supportive therapy group, five of these patients began taking antidepressants during follow-up.

虽然生活质量的中位数改善在支持照顾组中为43%，但其中有五位该组病患，在随访期间开始服用抗抑郁剂。

Although median improvement in quality of life was 43% in the supportive therapy group, five of these patients began taking antidepressants during follow-up.

虽然生活品质的中位数改善在支持照顾组中为43%，但其中有五位该组病患，在随访期间开始服用抗抑郁剂。

Billy is an ordinary seaman, impressed into service by a man-of-war to make up the loss of a seaman upon it.

比利是一位新兵，因乘军舰组损失海员而被征召入伍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。