位组

Methods To observe 110 primiparas of 37～40 weeks' pregnancy,head presentation,who can deliver vaginally with distending the vagina and new protecting perineum method but not with perineal lateralis,and compare with the 108 primiparas with traditional protecting perineum method.

选择孕37～42周，经阴道自然分娩，无会阴侧切指征的单胎头位初产妇110例作观察组，在助产中用扩张阴道和改良托肛加指法保护会阴；以往用传统托肛法保护会阴的108例作对照组。

Methods Expression of VEGF in ectopic and eutopic endometria of 30 women with adenomyosis and 26 normal women was detected by using immunohistochemical method.

采用免疫组化SP法检测30例子宫腺肌症患者异位和在位内膜及26例正常子宫内膜中VEGF的表达。

Methods Expression of VEGF in ectopic and eutopic endometria of 30 women with adenomyosis and 26 normal women was detected by using immunohistochemical method.

目的 探讨血管内皮生长因子在子宫腺肌症发病机制中的作用方法采用免疫组化SP法检测30例子宫腺肌症患者异位和在位内膜及26例正常子宫内膜中VEGF的表达。

For he was the first to invent three hypostases and three persons of the Father, Son and Holy Spirit, and he is discovered to have filched this from Hermes and Plato.

而这程序的证据这是，透过三位一体和在异教里和[def=%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%95%99]印度教里神三位一组或一体概念的比较。

The leader of the nation's largest polygamous group faced imminent death, the document says, without force-feeding.

根据这份文件，若不进行强制进食的话，这位全国最大的一夫多妻制组头目面临着迫在眉睫的死亡。

The leader of the nation's largest polygamous group faced imminent death, the document says, without force-feeding.

如文件所述，若再不实施强制进食，这位全国最大的一夫多妻制组的领导人将濒临死亡。

For example,American Standard Code for Information Interchanges originally used 7 bits to form a character.

举了例子：美国标准信息交组原来使用7位二进制，以表示其特性。

In the 39th Worldskills International Competition held in November 2007 in Shizuoka, Japan, Mr Chang Ka-ho, a participant from the Hong Kong Special Administrative Region was awarded a Medallion for Excellence in CNC Milling. Mr Chang is the 5th highest score out of 21 competitors from all over the world, outranking those from United Kingdom and Europe.

在二零零七年日本静冈县举行的第三十九届世界技能比赛中，香港参赛选手郑嘉豪先生在电脑数控铣床组击败来自欧洲强国选手，在二十一位选手中勇夺第五名，获得大会颁发优异奖章。

In data collection, the differences in the subjects' reading comprehension and writing ability between the pretests and post-tests were analyzed and compared quantitatively, and so were the results of the questionnaire.

据此，两组共六十九位学生的阅读暨作文前测与后测成绩被收集、统计并量化分析。

The purpose of this experimental study was to examine the effects of massage on women's pain perception and anxiety during labor. The subjects were primiparas who had a normal spontaneous delivery at a regional hospital in southern Taiwan. They are randomly assigned to either the experimental or the control group. The experimental group received massage intervention and the control group did not. The intensity of pain perception and anxiety between the two groups were compared in the latent phase (the cervix dilated 3-4cm), active phase (5-7cm) and transitional phase (8-10cm). The relationship between pain perception and anxiety level was also examined.

中文摘要本研究的目的在检视按摩对分娩妇女之疼痛感受与焦虑程度的影响，研究对象为南部某区域医院自然生产的初产妇，60位产妇随机分派至实验组与对照组，实验组接受按摩措施，对照组则无接受按摩措施，於待产期间比较两组产妇在潜伏期、活动期及过渡期中疼痛感受与焦虑程度之差异，并探讨疼痛感受与焦虑程度的关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。