位标志

One MSN user told reporters the symbol's ubiquity underlined the Chinese people's love for their country.

一位 MSN 用户告诉记者，这个标志的普遍存在说明了中国人对祖国的热爱。

Reset control is to address counter reset to 0, without prejudice to any signs of internal state.

控制复位是将地址计数器复位到0位，而不影响任何内部标志的状态。

So you can invent an instruction which executes a RET if the Z flag is set by doing this

这样你可以如下创造一条指令，如果Z标志位设为零时执行一个RET命令。

Lever ridesa nine-year-old grey called Ashleigh Drossel Dan in theOlympics and itwill be the culmination of a big sacrifice by the riderto get toBeijing.

Lever将会在奥运会中骑一匹名为Ashleigh Drossel Dan的灰马，它的出现将会标志这位马术师职业生涯的最高潮。

Methods: 28 patients with isolated patellofemoral complications after total knee arthroplasty were scaned by computed tomography. The epicondylar axis and tibial tubercle were used as references to measure rotational alignment of the femoral and tibial components.

28例施行人工全膝关节置换术后出现单纯髌股关节并发症的患者进行膝关节轴位CT扫描，选择股骨髁上轴和胫骨结节作为CT扫描的参考标志来测量股骨假体和胫骨假体的旋转角度，分析旋转稳定性与髌股关节并发症的相关性。

The trophoblast blood flow spectrum could be easily detected with the guide of CDE.The ultrasonic findings were characterized by broad arterial flow spectrum,high diastolic component of the low resistance trophoblastic flow,RI＝0.40～0.51 with single or biphasic spectrum.The salpingian ring with high blood flow indicated early and complete salpingian pregnancy.

结果：①异位妊娠包块血流信号丰富，血管连续性好，能较完整显示血管床、血管网及范围广的低流速血流信号；②脉冲多普勒取样为滋养层周围性血流频谱，其特征为：频谱增宽、单相或双相持续存在、阻力降低(RI＝0.44±0.04)、舒张期血流丰富的动脉频谱；③具有鲜明丰富的滋养层周围性彩色血流频谱特征的&输卵管环&是早期输卵管妊娠的特征性表现，并提示是输卵管完整存在的标志。

A senior Iraqi Interior Ministry official said the operation in Samarra marked the beginning of what he said was a "major military offensive" to wipe out Iraq's persistent and increasingly violent insurgency.

一位伊拉克内政部高级官员说，萨迈拉的军事行动标志着消灭伊拉克持续不断、日益嚣张的暴力反叛分子的一次&主要军事攻势&的开始。

His typical uniform, a black sport coat accented with a red handkerchief tucked into the breast pocket, looks just right as the 42-year-old comedian bursts onstage to the "James Bond" theme song, laser lights flashing and smoke machine on full blast.

他的典型的行头，一件以在胸前口袋放有红色手帕为标志的黑色休闲西装，穿在这位随着詹姆斯。邦德主题音乐、满台闪耀的激光烟效和强劲节奏突然现身舞台的42岁的喜剧演员身上显得很合适。

The possibility that buoys and other floating navigational marks have moved away from the original position.

浮标或其他航行标志从正常位置挪位的可能性。

As an additional sign that things were changing in the world, the president got a finger-wagging from one of Mr Wen's hangers-on.

另一桩标志着世界局势在改变的事件是，一位温先生麾下的媚臣对奥巴马总统居然指手画脚。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。