位数

Just this week, we saw more people file for unemployment than at any time in the last twenty-six years, and experts agree that if nothing is done, the unemployment rate could reach double digits.

这场危机前所未有，应对危机的行动也前所未有。就在这个礼拜，我们看到登记失业的人数创26年新高。专家们一致认为，如果我们无所作为，失业率将达到两位数。

New York's score rose by only one point, Hong Kong and Singapore posted double-digit gains, and all but four of the 75 cities in the survey recorded improvements in their scores.

而纽约的得分仅上升了一分。香港和新加坡的得分均有两位数的增长。在被调查的75个城市中，除4个城市外，其余城市的得分均有所上升。

On the right-side sidebar, you can select a unit or group of units which are represented by icons, the number of units selected is shown also.

在右边的边栏上，你可以选择一个单位或一组单位，它们由图标代表，同时显示了被选择的单位数。

In pushing for the new spot-market pricing, Anglo-Australian miners BHP Billiton and Rio Tinto, along with rivals such as Brazil's Vale SA, may have been blinded by talk of a long-running ' commodity super cycle' bull market, along with an overly-rosy view of China's ability to sustain double-digit annual economic growth, analysts said.

分析人士说，在推动新的现货市场定价机制方面，由于存在长期的&大宗商品超级周期&大牛市的论断，加上认为中国能够维持每年双位数的经济增长的过于乐观的观点，英澳矿业公司必和必拓、力拓，以及巴西淡水河谷等竞争对手可能因此而盲目。

I'll let you knowwhat happens of the GDP numbers hit double digits.

我会让你们知道当 GDP 增长两位数的时候会发生什么。

The unemployment rate now stands at 9.5 per cent and will almost certainly hit double digits before the year is out.

目前美国的失业率为9.5%，而且几乎肯定会在年内达到两位数。

To cap it all off, every Western Conference team currently in possession of a playoff spot has single-digit losses at home to date.

到目前为止，西部所有暂时拥有季后赛名额的球队在主场的失利场数都为单位数。

And after almost three decades of runaway development and double-digit economic growth, the new focus on more balanced and less turbo-charged growth looks set to be a historic shift in priorities.

经过近三十年的高速发展和两位数的经济增长之后，中国更加注重社会公平、和谐的政策转变将是历史性的。

The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for "tens" and one for "units") in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.

他们让玩骰子的人在一个隔开的封闭小房间里投掷两个10面的骰子（一个是十位数，一个是个位数），然后将结果报告给实验助理。

The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for "tens" and one for "units") in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.

骰子游戏者每人在一个隔开的斗间里投掷两个10面骰子（其中一个代表10位数，另一个代表个位数），然后向实验助理报告结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。