位数

There was a modest, nearly significant 30% reduction in breast cancer risk for women in the highest quartile of lignan intake.

Ziegler注意到这个研究方法的长处和其局限性，在木酚素摄取的最高四分位数中的妇女几乎可减少显著的30%罹患乳癌的风险。

Component scores of the highest and lowest quartile of RC-DQI were compared.

我们用相关系数判断RC-DQI分项、营养素和总能量摄入之间的依存度，并比较最高和最低RC-DQI四分位数的分项值。

More children with headaches were in the highest quintile of risk for these factors, as well as in the highest quintile of risk of having at least 3 or more of these factors.

更多有头痛的儿童，他们这些因子的风险处於最高的四分位数，且有3种以上这些因子的风险也是最高的。

At least half of participants who were in the top quintile of glucose homeostasis variables in childhood were above the 60th percentile for these variables in adulthood.

在儿童血糖恒定变项四分位数最高的受试者中，至少有一半在成人时，这些变项超过所有受试者的60%以上。

No-one was quire sure what the full implication of this might be, but the only safe solution was to ensure that all computer equipment used a full four digits for the year.

没有人确切地知道这种情况意味着什么，但是唯一安全的解决方法就是确保所有的计算机设备都用四位数来表示年份。

Communications units used by the communications terminal are measured. An economic efficiency associated with the use of the terminal to communicate with the first and second mobile radiotelephone communications systems is determined from the measured communications units and the first and second stored critical values.

测量出通信终端所用的通信单位数后，根据测得的通信单位数和存储的第一和第二临界值就可以确定与使用终端与第一和第二移动无线电话通信系统的通信关联的经济效率。

In a multiple-mode communications terminal, such as a dual-mode analog/digital cellular radiotelephone, cumulative usage of communications units in multiple modes is measured for comparison to stored critical values of tariffs for each of the modes, and measures to control usage are initiated based on an economic efficiency of the multiple modes.

在一个诸如两种工作模式的模拟／数字蜂窝无线电话机之类的多种工作模式通信终端中，测量在各种模式下累计使用通信单位数，将之分别与所存储的相应模式的资费制的临界值相比较，根据多种模式的经济效率启动一些措施，控制使用情况。

All amounts shall be based on the unit "hundred million yuan", the maximum length of a figure shall have 10 digits prior to the radix point and 4 digits after the radix point.

所有金额单位均为"亿元"，数字录入最长位数为小数点前十位和小数点后四位

Stroke occurred in the random access to test the median number of days for 15 days.

中风发生到随机进入试验的天数的中位数为15天。

Results The median interval from stroke to randomization was 15 days.

结果：从卒中发生到随机分组的中位数时间为15天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。