位数

Only after Beijing began to privatize agriculture and embrace market mechanisms did the Chinese economy begin to post double-digit growth.

北京只有在对农业私有化和采用市场机制后，中国经济才开始发布两位数的增长。

You have to scratch the surface of the card and match the number which appears with one of the prize-winning numbers up there on our bulletin board.

你们可以刮擦卡的表面，刮出的数字如果和我们的布告板上获奖数字中的一位数相配，就可以赢取一万美元。

The 3 main symptoms at presentation were periocular swelling (38%), proptosis (24%), and ptosis (14%) with a median duration of 2 (range 0-24) months.

病程中位数为2个月（病程范围0-24个月），目前出现的3大主要症状为眼周肿胀（38％），眼球突出（24％）和上睑下垂（14％）。

The integrated analytical results show that the novel ligand coexists in ketoform and enolform structures under the measuring conditions, the ketoform structure may change into the enolform structure during the coordination and bonds with the central ion by two O atoms of the enolized hydroxyl group of pyrazolone ring and H2O and the N atom of the imine group and the N atom containing H of benzimidazole ring by losing the proton. And the coordination number of these complexes is four.

综合各种分析结果显示：配体在测试条件下以酮式和烯醇式结构共存，配位时酮式可能转化为烯醇式结构，按去质子的方式以吡唑啉酮环羟基和H2O上的两个O原子以及亚胺基上的N原子和苯并咪唑环上的含氢N原子与中心离子成键，配合物的配位数为4。

PURE JUMPING PUNGS: A combination of three pungs in one Serial suit, with each pung jumping one number up from its lower set, awarded 3 fans.

一色三跳刻：一组包含同一花色三副依次递增一位数的刻子，得3番。

MIXED JUMPING PUNGS: A combination of three pungs in three Serial suits, with each pung jumping one number up from its lower set, awarded 1 fan.

三色三跳刻：一组包含三种花色三副依次递增一位数的刻子，得1番。

Discuss the theory of quantification, analyze the method that how to get the effective bits.

重点讨论了数据采集的量化理论，分析了如何有效地得到采集系统有效位数的原理和方法。

About the data acquisition system's performance, we get the method of evaluating the system by theory of quantification.

并针对高速数据采集系统的性能，通过量化理论的知识，完整地给出了评估数据采集系统有效位数的方法。

About the data acquisition system抯 performance, we get the method of evaluating the system by theory of quantification.

并针对高速数据采集系统的性能，通过量化理论的知识，完整地给出了评估数据采集系统有效位数的方法。

The upper quartile is that value above which 25 per cent of the observations lie.

上四分位数是25％的观察值位于其上的值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。