位子

Cang Li Man, why is it that some seats are yellow?

陶子：仓里满，为什么有几个位子是黄颜色的？

The seats are dead ringers for what you saw in the 427 Cobras.

位子是死的 ringers 作为你在 427条眼镜蛇中见到的。

While cybercafes in the U.S.

在美国，由于潜在的主顾们情愿呆在家里独自上网，而不愿意坐在吧凳上使用公共终端，所以网吧中有一半是空位子。

I have never be interested in that seat which have been paid much attention by Chinese dictators.

他们所在意的那个位子，我从来都没有稀罕过。

There are plenty of easts inside.

里面有位子，里面请。

The 20 or so examinees took their seats, each facing a computer screen.

这20来个考试者坐在各人的位子上，每个人的面前都有一个电脑显示屏。

Settings: the speed of the mouse between 20-30, Fig paste quality of the proposals set to "high" and visual effects willbe bright, clear sense of hierarchy, the enemy position and have played a significant role in targeting.

设置：鼠标速度20-30之间，图贴质量建议设置成&高&，视觉效果会明亮，层次感分明，对于掌握敌人位子与瞄准起到很大作用。

If just one of those seats were to fall to the Democrats, that could open the floodgates of change in Cuba policy.

如果那些位子中的一个落入民主党手中，就会在古巴政策上打开改变的阀门。

They built forts and other defensive positions across the southern part of the state.

他们建造了堡垒和其他的防卫的位子穿越到南部的州。

This means those who expected promotions when the boomers cleared out are going to have to stew in their own juices and gripe around the water cooler.

随之而来的一个连锁反应就是，由于&准&退休人员推迟了退休时间，他们本来应该空出的职位没有了，所以那些原本有希望晋升&填缺&的人将不得不再在现在的位子上干几年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。