位子

I think it's my seat.

这是我的位子。

That's my seat, man.

那是我的位子

I know that I am seating now and here itself is too early andundeserved.

我知道我坐在现在的这个位子的本身是言之过早和不应得。

From the results it showed that the method has good effects in synthetic seismogram inversion with different resolution, signal to noise ratio and phase.

试算结果表明，粒子群优化算法在不同分辨率、不同信噪比、不同相位子波合成的地震记录反演中效果明显。

He is not on the ballot, after shamelessly betraying his own anti-dynastic principles by bequeathing the right to run for his seat to his son.

他没有参与选举，而是将自己的位子赠送给了他的儿子——无耻的背叛了他声称的反对世袭制的原则。

In the coming future, transport may become unpleasant due to heavy traffic jam caused by increasingly wide use of automobiles, when a burden automobile becomes. So, motorcycle or bicycle will become new favorites. It costs too much for automobile to become air vehicle, but a ship-shaped body and escort-abandoned design can not only reduce injury caused to escort in accident but also a spot in design.

在不久的将来汽车会成为很多人选择的交通对象，而随着车的增多，路况会变得越来越坏，汽车就成了负担，托不走也开步走，处于进退两难的状况，这时的摩托车或自行车可能变成司机最想要的了，要车子飞上天的成本太高，但是让车子拥有类似船型的车身，将副驾驶的位子去掉，不仅可以避免因为车祸和驾驶员的本能将副驾驶位的人甩出去造成的伤害，在外形上又是一大亮点。

I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car .

我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发。

What if I told you I could get you a seat on the shuttle?

如果我说我在太空仓里给你留了个位子呢？

He has named Flitwick, Sprout, Sinistra, Snape, and an open chair for McGonagall on that side, which means that there would be the same number on the other side, for a total of eleven, counting Dumbledore.

也就是说邓布利多的另一边应该有同样数量的位子。

Then he got into the smoking car and sat down in one of the comfortable seats there.

然后，他进入吸烟车厢和坐在一个舒适的位子上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。