位子

If a DJ goes moonlighting for too long, will the TV station keep his job open for him?

如果节目主持人走穴时间太长，电视台会保留他的位子吗？

He is putting on not a good-fitting coat, sits motionlessly on the seat.

他穿着一件不合身的上衣，一动不动地坐在位子上。

Can you move over to make room for me?

你可以移过去一点让个位子给我吗？

He may well nab Barack Obama's old Senate seat in November.

他可能在11月的时候会得到巴拉克奥巴马的参议院老位子。

God restored Nebuchadnezzar to his position, and even allowed him to have more honor.

神恢复了尼布甲尼撒王的位子，甚至给他更多的尊容。

Okay.. see first of all the website told me his match would be at court 4 at night, so i was seated in the front row with such wonderful seats since 615!!!!

最早在网站上看到说他的比赛是在四号场地，所以我坐在最前排一个非常好的位子上。

I'd like to reserve a table for Sunday night at eight.

我想预订一个星期日晚上八点的位子。

I'd like in the non-smoking section.

我要一个靠窗的位子。

I' d like a non-smoking seat.

请给我非吸烟区的位子。

I/We would like a non-smoking table.

我/我们想坐禁烟区的位子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。