位场

As a result of their exile from Acheron and the magical energies of their home plane, PC bladelings have lost many of the special abilities and defences of their Acheronian brethren.

而在被放逐出阿喀戎修罗场后，他们也失去了其家乡位面的魔法能量支持，刀锋怪玩家失去了许多特殊属性，当然也失去了其阿喀戎修罗场同族的庇护。

Single player campaign mode, players will return to war had Azeroth world, the story takes place in Acton

在单人战役模式中，玩家将会操控一位新英雄，以她的成长为主线，经历一场又一场战争。

Based on the study of gas solid flow field in blowpipe of BF with oygen enriched PCI, the oxygen and coal concentration distribution inside the blowpipe were simulated and discussed, including the influence of position and inserting angle of the oxygen coal lance, the pattern of the oxygen enriched jet, as well as grain size of the coal.

在对高炉局部富氧喷煤直吹管内气固两相流流场研究的基础上，对直吹管内氧和煤粉的浓度场进行了数值研究，包括氧-煤喷枪的插入角度和枪位、局部富氧射流的漩流数以及煤粉粒度的影响。

The features of this dissertation are lie in: a The concept of"Influence Distance"was presented to quantitatively express"corner effect", systematicly studied on the influence of all factors on"influence distance". It could provide reference to angle designing from the view of heat treatment; b Deeply studied on the influence of shape factor to carbon concentration field. It could provide reference to gear designing from the view of heat treatment; c New model was set up to describe the two-dimensional concentration field of carbide dispersion carburizing. The shortcomings of"effective diffusion constant method"and"equilibrium constant method"were overcome in this model.

本文的特色在于：①提出了用"尖角影响距离"定量描述"尖角效应"的方法，并系统研究了各种因素对"尖角影响距离"的影响规律，从热处理角度为工件尖角部位的设计提供依据；②首次深入研究了齿轮的各种形状因素对浓度场的影响，从热处理角度为齿轮设计提供依据；③建立了能够更有效地模拟过饱和渗碳浓度场的数学模型，该模型克服了"有效扩散系数法"及"平衡常数法"的不足，与"最小自由能法"可互为补充。

Four authoritative figures in related disciplines spoke in three keynote panels, Professor Emeritus James Grunig spoke on "The Shifting Paradigm of Public Relations under the Influence of Digitalisation"; Professor Emerita Larissa Grunig and Mr.

会议更分别邀请到四位在相关界别举足轻重的专家学者主持三场主讲嘉宾演说，并同时举行四场涵盖不同课题的论坛，剖析了公共关系领域不同维度的分野和融合。

The proposed basis transformation approach from Galois Field (28) to Galois Field (24) can significantly reduce the hardware complexity of the Substitution Byte function.

根据所提出将基底从伽罗瓦场(28)转换至伽罗瓦场(24)方法，能够大大的减少取代位元组函数的硬体复杂度。

It appears that he, and not Amar'e Stoudemire, is the spiritual son of Moses Malone, an o-board gobbler (3.4 per last year and well north of three per in his career as a starter) and already the 81st-best shooter (at .505) in NBA history.

从种种迹象看来，他比小斯更像是摩西-马龙的继承人，一个冲抢进攻篮板的高手（上赛季场均3.4个进攻篮板，作为先发出阵的他职业生涯可以场均抢下3个）而且他已在 NBA 历史上的投篮命中率排行榜位列第81位（命中率50.5%）。

The ESR parameters of 4g strongly indicate that Cu〓 in complex 4g has a trigonal-bipyramidal environment, that is to say, Cu〓 is coordinated to four tertiaty nitrogen atoms and one chloride anion.

为了探测模型化合物中Cu〓的配位情况和几何构型，采用相同的方法合成和表征了杂双核化合物4g，ESR研究结合质谱信息表明在杂双核化合物4g中，Cu〓是五配位的，即它与一个Cl〓和四个叔铵氮原子配位而处于三角双锥场中。

The 1984 Heisman Trophy winner retired Monday. The 43-year-old quarterback said it's just been a fun run for me

这位1984Heisman奖杯的获得者周一正式退休，这位43岁的四分位称其运动生涯为&一场乐趣横生的赛跑&。

April-August - Lupin becomes involved in a quest for the secret of the Fountain of Youth, a mineral water source hidden under a lake in the Auvergne, which is sought by Inspector Marescal and his nemesis, the eponymous green-eyed beauty, Aurelie d'Asteux, and Constance Bakefield, a blue-eyed beauty, the daughter of a British diplomat and the head of a daring gang of thieves, a British female Lupin.

4月-8月——罗宾被卷人一场探寻一个湖底的宝藏的活动。国际密探马雷卡尔和他的对手们都竞相寻找这个宝藏。他的对手包括一位谜一般的绿眼睛少女奥蕾莉·塔斯都和一位蓝眼睛的美女康士坦斯·贝克菲特，她是英国一位外交官的女儿，同时也是一伙大胆的盗贼的首领，可以说是一个英国版的女罗宾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。